春晴 春晴
一庭舞絮斗身轻,百尺游丝弄午晴。
静喜香烟萦曲几,卧惊玉子落纹枰。
新春易失遽如许,薄宦忘归何似生?
安得一船东下峡,江南江北听莺声。
一庭舞絮鬥身輕,百尺遊絲弄午晴。
靜喜香菸縈曲幾,臥驚玉子落紋枰。
新春易失遽如許,薄宦忘歸何似生?
安得一船東下峽,江南江北聽鶯聲。
分享
译文
一庭舞絮斗身轻,百尺游丝弄午晴。静喜欢香烟绕曲几乎,睡惊玉子落纹棋盘。新春季易失就如许,薄宦忘归如何生?怎么能一船向东下到峡谷,江南江北听取莺声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一庭舞絮鬥身輕,百尺遊絲弄午晴。靜喜歡香菸繞曲幾乎,睡驚玉子落紋棋盤。新春季易失就如許,薄宦忘歸如何生?怎麼能一船向東下到峽谷,江南江北聽取鶯聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
舞絮:飘舞的柳絮。游丝:飘荡的柳丝。玉子:围棋子。纹枰:围棋盘。薄宦:指官职低微。东下峡:指从上游到下游。江南江北:指长江南北,这里代指江南地区。舞絮:飄舞的柳絮。遊絲:飄蕩的柳絲。玉子:圍棋子。紋枰:圍棋盤。薄宦:指官職低微。東下峽:指從上游到下游。江南江北:指長江南北,這裏代指江南地區。
赏析
一庭舞絮斗身轻,百尺游丝弄午晴。静喜欢香烟绕曲几乎,睡惊玉子落纹棋盘。新春季易失就如许,薄宦忘归如何生?怎么能一船向东下到峡谷,江南江北听取莺声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一庭舞絮鬥身輕,百尺遊絲弄午晴。靜喜歡香菸繞曲幾乎,睡驚玉子落紋棋盤。新春季易失就如許,薄宦忘歸如何生?怎麼能一船向東下到峽谷,江南江北聽取鶯聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考