春晴 春晴
南陌争牛事已非,彩山又近放灯期。
风和已染柳千缕,山冷未开茶一旗。
酒病况当人别后,春光偏在雪晴时。
道傍笑我清狂在,马上看山细咏诗。
南陌爭牛事已非,彩山又近放燈期。
風和已染柳千縷,山冷未開茶一旗。
酒病況當人別後,春光偏在雪晴時。
道傍笑我清狂在,馬上看山細詠詩。
分享
译文
南陌争牛事已不是,彩山最近又放灯期。已染柳千缕和风,山上冷不开茶一面旗帜。酒病比我们人分手后,春光偏在雪晴时。路边笑我白痴在,马上看山小咏诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南陌爭牛事已不是,彩山最近又放燈期。已染柳千縷和風,山上冷不開茶一面旗幟。酒病比我們人分手後,春光偏在雪晴時。路邊笑我白癡在,馬上看山小詠詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 南陌争牛:指南边街道上的人们争着看斗牛比赛,已经不再是当年的热闹景象。 2. 彩山:指五彩斑斓的山峰。 3. 放灯期:指放灯庆祝的时期。 4. 柳千缕:形容柳树长满了嫩绿的新叶。 5. 茶一旗:指茶树还没有开放,旗帜状的茶叶还未显现。 6. 酒病:指因为饮酒而生病。 7. 清狂:形容放荡不羁、不拘小节。1. 南陌爭牛:指南邊街道上的人們爭着看鬥牛比賽,已經不再是當年的熱鬧景象。 2. 彩山:指五彩斑斕的山峯。 3. 放燈期:指放燈慶祝的時期。 4. 柳千縷:形容柳樹長滿了嫩綠的新葉。 5. 茶一旗:指茶樹還沒有開放,旗幟狀的茶葉還未顯現。 6. 酒病:指因爲飲酒而生病。 7. 清狂:形容放蕩不羈、不拘小節。
赏析
南陌争牛事已不是,彩山最近又放灯期。已染柳千缕和风,山上冷不开茶一面旗帜。酒病比我们人分手后,春光偏在雪晴时。路边笑我白痴在,马上看山小咏诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南陌爭牛事已不是,彩山最近又放燈期。已染柳千縷和風,山上冷不開茶一面旗幟。酒病比我們人分手後,春光偏在雪晴時。路邊笑我白癡在,馬上看山小詠詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考