春晴 春晴
常年春日少春晴,拂面今朝暖吹轻。
水阁家家横小舫,园亭处处听新莺。
桃花不管诗人老,菖叶空催野叟耕。
自笑此生余几许,铜驼荆棘尚关情。
常年春日少春晴,拂面今朝暖吹輕。
水閣家家橫小舫,園亭處處聽新鶯。
桃花不管詩人老,菖葉空催野叟耕。
自笑此生餘幾許,銅駝荊棘尚關情。
分享
译文
常年春天少春晴,擦面今朝暖吹轻。水阁家家横小船,园亭处处听新莺。桃花不管诗人老,菖蒲叶空催野老头耕种。嘲笑自己这一生我几许,铜驼荆棘还关情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常年春天少春晴,擦面今朝暖吹輕。水閣家家橫小船,園亭處處聽新鶯。桃花不管詩人老,菖蒲葉空催野老頭耕種。嘲笑自己這一生我幾許,銅駝荊棘還關情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
常年春日少春晴:指往年春天很少出现晴朗的天气。拂面今朝暖吹轻:今天春风拂面,温暖宜人。水阁家家横小舫:水边的小阁楼家家户户都停着小船。园亭处处听新莺:园林亭台处处可以听到新莺的歌声。桃花不管诗人老:桃花盛开不管诗人是否年老。菖叶空催野叟耕:菖蒲叶子空自催促老农耕作。自笑此生余几许:自己嘲笑这一生还剩下多少时光。铜驼荆棘尚关情:即使铜驼和荆棘也依然牵动着情感。常年春日少春晴:指往年春天很少出現晴朗的天氣。拂面今朝暖吹輕:今天春風拂面,溫暖宜人。水閣家家橫小舫:水邊的小閣樓家家戶戶都停着小船。園亭處處聽新鶯:園林亭臺處處可以聽到新鶯的歌聲。桃花不管詩人老:桃花盛開不管詩人是否年老。菖葉空催野叟耕:菖蒲葉子空自催促老農耕作。自笑此生餘幾許:自己嘲笑這一生還剩下多少時光。銅駝荊棘尚關情:即使銅駝和荊棘也依然牽動着情感。
赏析
常年春天少春晴,擦面今朝暖吹轻。水阁家家横小船,园亭处处听新莺。桃花不管诗人老,菖蒲叶空催野老头耕种。嘲笑自己这一生我几许,铜驼荆棘还关情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常年春天少春晴,擦面今朝暖吹輕。水閣家家橫小船,園亭處處聽新鶯。桃花不管詩人老,菖蒲葉空催野老頭耕種。嘲笑自己這一生我幾許,銅駝荊棘還關情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考