春来食不足戏作 春來食不足戲作
饥卧谁能羡属餍?
高怀饱食岂容兼。
分司禄在终难取,束帛恩深独不沾。
衰谢形容无药驻,奔驰日月久胶黏。
儿童拍手看翁醉,山杏溪桃簇帽檐。
飢臥誰能羨屬饜?
高懷飽食豈容兼。
分司祿在終難取,束帛恩深獨不沾。
衰謝形容無藥駐,奔馳日月久膠黏。
兒童拍手看翁醉,山杏溪桃簇帽檐。
分享
译文
饥饿在谁能羡慕属满足?高怀吃饱哪能兼。分司禄在终难取,束帛恩情只有不沾。衰败形容无药停,奔驰日月长久胶水黏。儿童拍手看老头喝醉了,山杏溪桃簇帽帽檐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飢餓在誰能羨慕屬滿足?高懷喫飽哪能兼。分司祿在終難取,束帛恩情只有不沾。衰敗形容無藥停,奔馳日月長久膠水黏。兒童拍手看老頭喝醉了,山杏溪桃簇帽帽檐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
属餍:吃饱喝足;分司:古代官职名称,指分任官职;束帛:古代的一种礼品,表示恩赐;衰谢:衰老;驻:停留;胶黏:形容时间过得飞快;翁醉:老人喝醉;簇帽檐:形容花团锦簇的样子。屬饜:喫飽喝足;分司:古代官職名稱,指分任官職;束帛:古代的一種禮品,表示恩賜;衰謝:衰老;駐:停留;膠黏:形容時間過得飛快;翁醉:老人喝醉;簇帽檐:形容花團錦簇的樣子。
赏析
饥饿在谁能羡慕属满足?高怀吃饱哪能兼。分司禄在终难取,束帛恩情只有不沾。衰败形容无药停,奔驰日月长久胶水黏。儿童拍手看老头喝醉了,山杏溪桃簇帽帽檐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飢餓在誰能羨慕屬滿足?高懷喫飽哪能兼。分司祿在終難取,束帛恩情只有不沾。衰敗形容無藥停,奔馳日月長久膠水黏。兒童拍手看老頭喝醉了,山杏溪桃簇帽帽檐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考