春近山中即事 春近山中即事
节物贫家有故常,春盘腊粥逐时忙。
悠悠岁月催双鬓,草草鸡豚荐一觞。
人意自殊平日乐,梅花宁减故时香?
小园新展西南角,挂树青萝百尺长。
節物貧家有故常,春盤臘粥逐時忙。
悠悠歲月催雙鬢,草草雞豚薦一觴。
人意自殊平日樂,梅花寧減故時香?
小園新展西南角,掛樹青蘿百尺長。
分享
译文
节物穷人家有所以常,春盘腊粥逐时忙。悠悠岁月催双鬓,草草鸡、推荐一杯。人意自己不同平日快乐,梅花宁减少过去香?小花园新展西南角,挂在青萝百尺之长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節物窮人家有所以常,春盤臘粥逐時忙。悠悠歲月催雙鬢,草草雞、推薦一杯。人意自己不同平日快樂,梅花寧減少過去香?小花園新展西南角,掛在青蘿百尺之長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘节物’指季节变化,‘春盘腊粥’指春节的食品,‘悠悠岁月’形容时间流逝,‘草草鸡豚’指简单的食物,‘一觞’指一杯酒,‘人意自殊’指人的心情与平时不同,‘梅花宁减’表示梅花依旧香,‘小园新展’指新建的小园,‘挂树青萝’指树上悬挂的青藤。詩中‘節物’指季節變化,‘春盤臘粥’指春節的食品,‘悠悠歲月’形容時間流逝,‘草草雞豚’指簡單的食物,‘一觴’指一杯酒,‘人意自殊’指人的心情與平時不同,‘梅花寧減’表示梅花依舊香,‘小園新展’指新建的小園,‘掛樹青蘿’指樹上懸掛的青藤。
赏析
节物穷人家有所以常,春盘腊粥逐时忙。悠悠岁月催双鬓,草草鸡、推荐一杯。人意自己不同平日快乐,梅花宁减少过去香?小花园新展西南角,挂在青萝百尺之长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節物窮人家有所以常,春盤臘粥逐時忙。悠悠歲月催雙鬢,草草雞、推薦一杯。人意自己不同平日快樂,梅花寧減少過去香?小花園新展西南角,掛在青蘿百尺之長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考