春尽遣怀 春盡遣懷
袅袅炉香昼掩扉,残年真是解尘鞿。
青饥旋捣通邻好,白葛新裁制暑衣。
避日小鱼穿藻去,倚风轻燕拂帘飞。
要知名宦非初意,三十年前已念归。
嫋嫋爐香晝掩扉,殘年真是解塵鞿。
青飢旋搗通鄰好,白葛新裁製暑衣。
避日小魚穿藻去,倚風輕燕拂簾飛。
要知名宦非初意,三十年前已念歸。
分享
译文
袅袅炉香白天掩上门,残年真是脱尘鞿。青饥饿旋冲通睦邻友好,白葛新裁制热衣服。避日小鱼穿过藻离开,靠风轻燕拂帘飞。要知道名宦不是最初的意义,三十年前已经想回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫋嫋爐香白天掩上門,殘年真是脫塵鞿。青飢餓旋衝通睦鄰友好,白葛新裁製熱衣服。避日小魚穿過藻離開,靠風輕燕拂簾飛。要知道名宦不是最初的意義,三十年前已經想回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人陆游所作,描绘了春天即将过去时诗人内心的感慨。'袅袅炉香昼掩扉'描绘了室内悠闲的生活场景,'残年真是解尘鞿'表达了诗人对摆脱世俗纷扰的向往。'青饥旋捣通邻好'描述了诗人与邻里的友好往来,'白葛新裁制暑衣'反映了诗人简朴的生活态度。'避日小鱼穿藻去,倚风轻燕拂帘飞'通过生动的自然景象表现了诗人宁静的生活状态。'要知名宦非初意,三十年前已念归'则表达了诗人对仕途的失望和对归隐生活的向往。這首詩是宋代詩人陸游所作,描繪了春天即將過去時詩人內心的感慨。'嫋嫋爐香晝掩扉'描繪了室內悠閒的生活場景,'殘年真是解塵鞿'表達了詩人對擺脫世俗紛擾的嚮往。'青飢旋搗通鄰好'描述了詩人與鄰里的友好往來,'白葛新裁製暑衣'反映了詩人簡樸的生活態度。'避日小魚穿藻去,倚風輕燕拂簾飛'通過生動的自然景象表現了詩人寧靜的生活狀態。'要知名宦非初意,三十年前已念歸'則表達了詩人對仕途的失望和對歸隱生活的嚮往。
赏析
袅袅炉香白天掩上门,残年真是脱尘鞿。青饥饿旋冲通睦邻友好,白葛新裁制热衣服。避日小鱼穿过藻离开,靠风轻燕拂帘飞。要知道名宦不是最初的意义,三十年前已经想回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫋嫋爐香白天掩上門,殘年真是脫塵鞿。青飢餓旋衝通睦鄰友好,白葛新裁製熱衣服。避日小魚穿過藻離開,靠風輕燕拂簾飛。要知道名宦不是最初的意義,三十年前已經想回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考