春和初迁坐堂中 春和初遷坐堂中

chūn hé chū qiān zuò táng zhōng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

九jiǔ月yuè天tiān始shǐ霜shuāng,泽zé中zhōng多duō烈liè风fēng。

东dōng厢xiāng寻xún丈zhàng地dì,聊liáo以yǐ安ān我wǒ躬gōng。

薪xīn炭tàn南nán山shān来lái,地dì炉lú晨chén暮mù红hóng。

二èr月yuè春chūn始shǐ和hé,始shǐ虫chóng思sī旧jiù螫shì。

早zǎo堂táng虽suī褊biǎn小xiǎo,门mén户hù随suí事shì葺qì。

辟pì窗chuāng对duì小xiǎo山shān,峰fēng峷shēn争zhēng嶪yè岌jí。

笔bǐ砚yàn陈chén横héng几jǐ,图tú书shū罗luó矮ǎi床chuáng。

颉jié颃háng燕yàn雀què声shēng,左zuǒ右yòu兰lán茞chén芳fāng。

有yǒu时shí苦kǔ顽wán痹bì,杖zhàng藜lí寄jì相xiāng羊yáng。

折zhé花huā与yǔ弄nòng水shuǐ,自zì适shì亦yì何hé常cháng。

九月天始霜,泽中多烈风。

东厢寻丈地,聊以安我躬。

薪炭南山来,地炉晨暮红。

二月春始和,始虫思旧螫。

早堂虽褊小,门户随事葺。

辟窗对小山,峰峷争嶪岌。

笔砚陈横几,图书罗矮床。

颉颃燕雀声,左右兰茞芳。

有时苦顽痹,杖藜寄相羊。

折花与弄水,自适亦何常。

九月天始霜,澤中多烈風。

東廂尋丈地,聊以安我躬。

薪炭南山來,地爐晨暮紅。

二月春始和,始蟲思舊螫。

早堂雖褊小,門戶隨事葺。

闢窗對小山,峯峷爭嶪岌。

筆硯陳橫幾,圖書羅矮牀。

頡頏燕雀聲,左右蘭茞芳。

有時苦頑痹,杖藜寄相羊。

折花與弄水,自適亦何常。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九月天始霜,泽中多风。东厢寻丈地,姑且以安定我身。薪炭南山而来,土地炉早晚红。二月春开始和,开始想念旧螫虫。早堂虽小,门随时修理。开窗户对着小山,峰峷争险峻岌。同学陈横几乎,图书罗矮床。颉颃燕雀声,左右兰茞芳香。有时痛苦顽痹,杖藜寄相羊。折花与弄水,从刚才又常。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九月天始霜,澤中多風。東廂尋丈地,姑且以安定我身。薪炭南山而來,土地爐早晚紅。二月春開始和,開始想念舊螫蟲。早堂雖小,門隨時修理。開窗戶對着小山,峯峷爭險峻岌。同學陳橫幾乎,圖書羅矮牀。頡頏燕雀聲,左右蘭茞芳香。有時痛苦頑痹,杖藜寄相羊。折花與弄水,從剛纔又常。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了作者陆游在九月天寒、风霜交加的季节迁居新居后的生活情景。诗中‘寻丈地’、‘安我躬’表达了作者对新居的满意和对安宁生活的向往。‘薪炭南山来’、‘地炉晨暮红’描绘了家居生活的温暖。‘二月春始和’、‘始虫思旧螫’点明了时间的流转。‘早堂虽褊小’、‘门户随事葺’展现了作者对居住环境的适应。‘辟窗对小山’、‘峰峷争嶪岌’则是对自然美景的赞美。‘笔砚陈横几’、‘图书罗矮床’反映了作者文人的身份和爱好。‘颉颃燕雀声’、‘左右兰茞芳’营造了和谐的生活氛围。‘有时苦顽痹’、‘杖藜寄相羊’表现了作者晚年生活的闲适与自得。‘折花与弄水’、‘自适亦何常’则是作者对生活的随性态度。詩中描述了作者陸游在九月天寒、風霜交加的季節遷居新居後的生活情景。詩中‘尋丈地’、‘安我躬’表達了作者對新居的滿意和對安寧生活的嚮往。‘薪炭南山來’、‘地爐晨暮紅’描繪了家居生活的溫暖。‘二月春始和’、‘始蟲思舊螫’點明瞭時間的流轉。‘早堂雖褊小’、‘門戶隨事葺’展現了作者對居住環境的適應。‘闢窗對小山’、‘峯峷爭嶪岌’則是對自然美景的讚美。‘筆硯陳橫幾’、‘圖書羅矮牀’反映了作者文人的身份和愛好。‘頡頏燕雀聲’、‘左右蘭茞芳’營造了和諧的生活氛圍。‘有時苦頑痹’、‘杖藜寄相羊’表現了作者晚年生活的閒適與自得。‘折花與弄水’、‘自適亦何常’則是作者對生活的隨性態度。

赏析

九月天始霜,泽中多风。东厢寻丈地,姑且以安定我身。薪炭南山而来,土地炉早晚红。二月春开始和,开始想念旧螫虫。早堂虽小,门随时修理。开窗户对着小山,峰峷争险峻岌。同学陈横几乎,图书罗矮床。颉颃燕雀声,左右兰茞芳香。有时痛苦顽痹,杖藜寄相羊。折花与弄水,从刚才又常。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九月天始霜,澤中多風。東廂尋丈地,姑且以安定我身。薪炭南山而來,土地爐早晚紅。二月春開始和,開始想念舊螫蟲。早堂雖小,門隨時修理。開窗戶對着小山,峯峷爭險峻岌。同學陳橫幾乎,圖書羅矮牀。頡頏燕雀聲,左右蘭茞芳香。有時痛苦頑痹,杖藜寄相羊。折花與弄水,從剛纔又常。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表