春寒连日不出 春寒連日不出

chūn hán lián rì bù chū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

海hǎi棠táng花huā入rù燕yàn泥ní干gàn，梅méi子zi枝zhī头tóu已yǐ带dài酸suān。

老lǎo去qù嬾lǎn寻xún年nián少shǎo梦mèng，春chūn分fēn不bù减jiǎn社shè前qián寒hán。

著zhù书shū敢gǎn望wàng垂chuí千qiān载zài，嗜shì酒jiǔ犹yóu须xū隐yǐn一yī官guān。

正zhèng是shì闲xián时shí无wú客kè过guò，小xiǎo庭tíng斜xié日rì倚yǐ阑lán干gàn。

海棠花入燕泥干，梅子枝头已带酸。

老去嬾寻年少梦，春分不减社前寒。

著书敢望垂千载，嗜酒犹须隐一官。

正是闲时无客过，小庭斜日倚阑干。

海棠花入燕泥幹，梅子枝頭已帶酸。

老去嬾尋年少夢，春分不減社前寒。

著書敢望垂千載，嗜酒猶須隱一官。

正是閒時無客過，小庭斜日倚闌干。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海棠花入燕泥干，梅子枝头已带酸。老去嬾寻少年梦，春分不减社前寒。著书不敢望流传千年，嗜酒仍然需要隐藏一官。正是闲的时候没有客人过，小庭斜天倚栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠花入燕泥幹，梅子枝頭已帶酸。老去嬾尋少年夢，春分不減社前寒。著書不敢望流傳千年，嗜酒仍然需要隱藏一官。正是閒的時候沒有客人過，小庭斜天倚欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海棠花落在燕子筑巢的泥土上已经干涸，梅子已经长在枝头，味道酸涩。年纪大了，懒散地寻找年轻时的梦想，春分时节的气温依然没有回暖，比社日前还要寒冷。虽然著书立说，但不敢奢望能流传千年，还是喜欢喝酒，宁愿隐居不做官。正是闲暇时没有客人来访，独自在小庭院里斜靠在栏杆上。海棠花落在燕子築巢的泥土上已經乾涸，梅子已經長在枝頭，味道酸澀。年紀大了，懶散地尋找年輕時的夢想，春分時節的氣溫依然沒有回暖，比社日前還要寒冷。雖然著書立說，但不敢奢望能流傳千年，還是喜歡喝酒，寧願隱居不做官。正是閒暇時沒有客人來訪，獨自在小庭院裏斜靠在欄杆上。

赏析

海棠花入燕泥干，梅子枝头已带酸。老去嬾寻少年梦，春分不减社前寒。著书不敢望流传千年，嗜酒仍然需要隐藏一官。正是闲的时候没有客人过，小庭斜天倚栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠花入燕泥幹，梅子枝頭已帶酸。老去嬾尋少年夢，春分不減社前寒。著書不敢望流傳千年，嗜酒仍然需要隱藏一官。正是閒的時候沒有客人過，小庭斜天倚欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表