春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作春初驟暄一夕梅盡開明日大風花落成積戲作

chūn chū zhòu xuān yī xī méi jǐn kāi míng rì dà fēng huā luò chéng jī xì zuò

lù yóu · sòng

暖nuǎn逼bī梅méi花huā烂làn漫màn开kāi，飘piāo零líng便biàn恐kǒng付fù苍cāng苔tái。

更gèng堪kān连lián夜yè风fēng如rú许xǔ，似shì妒dù愁chóu人rén把bǎ一yī杯bēi。

暖逼梅花烂漫开，飘零便恐付苍苔。

更堪连夜风如许，似妒愁人把一杯。

暖逼梅花爛漫開，飄零便恐付蒼苔。

更堪連夜風如許，似妒愁人把一杯。

译文

暖逼梅花浪漫开，飘零就怕给青苔。更能连夜风如许，像嫉妒愁人把一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暖逼梅花浪漫開，飄零就怕給青苔。更能連夜風如許，像嫉妒愁人把一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘骤暄’指春天气温骤然升高，‘烂漫’形容梅花盛开的样子，‘苍苔’指地面上的青苔。‘似妒愁人把一杯’运用了拟人的手法，将风嫉妒人的情感拟人化。詩中‘驟暄’指春天氣溫驟然升高，‘爛漫’形容梅花盛開的樣子，‘蒼苔’指地面上的青苔。‘似妒愁人把一杯’運用了擬人的手法，將風嫉妒人的情感擬人化。