窗下戏咏三首 其一 窗下戲詠三首 其一

chuāng xià xì yǒng sān shǒu qí yī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

飞fēi来lái山shān鸟niǎo语yǔ惺xīng愡zǒng,却què是shì幽yōu人rén半bàn睡shuì中zhōng。

新xīn竹zhú成chéng阴yīn无wú弹dàn射shè,不bù妨fáng同tóng享xiǎng北běi窗chuāng风fēng。

飞来山鸟语惺愡,却是幽人半睡中。

新竹成阴无弹射,不妨同享北窗风。

飛來山鳥語惺愡,卻是幽人半睡中。

新竹成陰無彈射,不妨同享北窗風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞来的山鸟叫声清脆,原来是我半梦半醒中。新长成的竹子已经遮住了阳光,不妨一同享受北窗的清风。飛來的山鳥叫聲清脆,原來是我半夢半醒中。新長成的竹子已經遮住了陽光,不妨一同享受北窗的清風。

注释

惺惺:清醒的样子。幽人:隐居的人。新竹:新长出的竹子。成阴:遮住阳光。弹射:弹弓射箭。不妨:不妨碍。惺惺:清醒的樣子。幽人:隱居的人。新竹:新長出的竹子。成陰:遮住陽光。彈射:彈弓射箭。不妨:不妨礙。

赏析

陆游在这首诗中描绘了一幅宁静的隐居生活画面,通过山鸟的叫声和竹子的生长,传达出一种超然物外的闲适之情。诗中的‘不妨同享北窗风’更是体现了诗人与自然和谐共处的美好愿望。陸游在這首詩中描繪了一幅寧靜的隱居生活畫面,通過山鳥的叫聲和竹子的生長,傳達出一種超然物外的閒適之情。詩中的‘不妨同享北窗風’更是體現了詩人與自然和諧共處的美好願望。

← 返回诗文列表