出游遇雨而返 出遊遇雨而返

chū yóu yù yǔ ér fǎn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

荒huāng山shān前qián头tóu野yě水shuǐ边biān，东dōng行xíng西xī行xíng不bù自zì怜lián。

天tiān公gōng岂qǐ亦yì哀āi老lǎo子zi，风fēng雨yǔ留liú教jiào终zhōng日rì眠mián。

荒山前头野水边，东行西行不自怜。

天公岂亦哀老子，风雨留教终日眠。

荒山前頭野水邊，東行西行不自憐。

天公豈亦哀老子，風雨留教終日眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天目山前头野水边，向东走西走不自怜。天公难道也哀老子，风雨留教整天睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天目山前頭野水邊，向東走西走不自憐。天公難道也哀老子，風雨留教整天睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了陆游出游途中遇雨而返的情景。‘荒山前头野水边’描绘了诗人行走的自然环境，‘东行西行不自怜’表达了诗人不畏艰难，心境坦然的态度。‘天公岂亦哀老子’中的‘天公’指天，‘老子’是诗人自称，表达诗人对自然的感慨。‘风雨留教终日眠’则描绘了诗人因雨而滞留的无奈心情。全诗语言朴实，情感真挚。此詩描寫了陸游出遊途中遇雨而返的情景。‘荒山前頭野水邊’描繪了詩人行走的自然環境，‘東行西行不自憐’表達了詩人不畏艱難，心境坦然的態度。‘天公豈亦哀老子’中的‘天公’指天，‘老子’是詩人自稱，表達詩人對自然的感慨。‘風雨留教終日眠’則描繪了詩人因雨而滯留的無奈心情。全詩語言樸實，情感真摯。

赏析

天目山前头野水边，向东走西走不自怜。天公难道也哀老子，风雨留教整天睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天目山前頭野水邊，向東走西走不自憐。天公難道也哀老子，風雨留教整天睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表