出游遇雨而返 出遊遇雨而返

chū yóu yù yǔ ér fǎn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

柴chái门mén方fāng出chū雨yǔ霏fēi霏fēi，未wèi到dào湖hú边biān促cù驾jià归guī。

深shēn炷zhù炉lú香xiāng掩yǎn屏píng卧wò，谁shuí知zhī不bù为wèi湿shī春chūn衣yī？

荒huāng山shān前qián头tóu野yě水shuǐ边biān，东dōng行xíng西xī行xíng不bù自zì怜lián。

天tiān公gōng岂qǐ亦yì哀āi老lǎo子zi，风fēng雨yǔ留liú教jiào终zhōng日rì眠mián。

柴门方出雨霏霏，未到湖边促驾归。

深炷炉香掩屏卧，谁知不为湿春衣？

荒山前头野水边，东行西行不自怜。

天公岂亦哀老子，风雨留教终日眠。

柴門方出雨霏霏，未到湖邊促駕歸。

深炷爐香掩屏臥，誰知不爲溼春衣？

荒山前頭野水邊，東行西行不自憐。

天公豈亦哀老子，風雨留教終日眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柴门刚出雨霏霏，还没到湖边催促驾车回来。深炷炉香掩屏睡觉，谁知道不为湿春衣？天目山前头野水边，向东走西走不自怜。天公难道也哀老子，风雨留教整天睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柴門剛出雨霏霏，還沒到湖邊催促駕車回來。深炷爐香掩屏睡覺，誰知道不爲溼春衣？天目山前頭野水邊，向東走西走不自憐。天公難道也哀老子，風雨留教整天睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柴门：用柴草编成的门，这里指家。促驾：催促驾车。炷：燃烧。屏卧：躲在屏风后睡觉。老子：老年人自称的谦词。天公：天神。柴門：用柴草編成的門，這裏指家。促駕：催促駕車。炷：燃燒。屏臥：躲在屏風後睡覺。老子：老年人自稱的謙詞。天公：天神。

赏析

柴门刚出雨霏霏，还没到湖边催促驾车回来。深炷炉香掩屏睡觉，谁知道不为湿春衣？天目山前头野水边，向东走西走不自怜。天公难道也哀老子，风雨留教整天睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柴門剛出雨霏霏，還沒到湖邊催促駕車回來。深炷爐香掩屏睡覺，誰知道不爲溼春衣？天目山前頭野水邊，向東走西走不自憐。天公難道也哀老子，風雨留教整天睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表