出游 出遊
禹窆胥涛中路分,画桡冲破一川云。
柯桥僧阁凌空起,梅市渔歌带月闻。
蟹束寒蒲大盈尺,鲈穿细柳重兼斤。
酒家报我新醅熟,且撜闲愁寄一欣。
禹窆胥濤中路分,畫橈衝破一川雲。
柯橋僧閣凌空起,梅市漁歌帶月聞。
蟹束寒蒲大盈尺,鱸穿細柳重兼斤。
酒家報我新醅熟,且撜閒愁寄一欣。
分享
译文
禹葬青涛中路分,画桡冲破一条说。柯桥僧人阁凌空起,梅市渔唱带月报告。蟹束冷蒲大盈尺,鲈鱼穿细柳重兼斤。酒店告诉我新醅成熟,而且撜闲愁寄一欣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禹葬青濤中路分,畫橈衝破一條說。柯橋僧人閣凌空起,梅市漁唱帶月報告。蟹束冷蒲大盈尺,鱸魚穿細柳重兼斤。酒店告訴我新醅成熟,而且撜閒愁寄一欣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
禹窆:指大禹安葬伯益的地方;胥涛:背涛,逆流而上;画桡:装饰华丽的船桨;柯桥:桥梁名;梅市:地名,指卖梅的地方;渔歌:渔民唱的歌;蟹束:捆绑的蟹;寒蒲:指寒冷的蒲草;鲈穿:指穿过细柳的鲈鱼;新醅熟:新酿的酒已经熟成;撜闲愁:排除闲愁。禹窆:指大禹安葬伯益的地方;胥濤:背濤,逆流而上;畫橈:裝飾華麗的船槳;柯橋:橋樑名;梅市:地名,指賣梅的地方;漁歌:漁民唱的歌;蟹束:捆綁的蟹;寒蒲:指寒冷的蒲草;鱸穿:指穿過細柳的鱸魚;新醅熟:新釀的酒已經熟成;撜閒愁:排除閒愁。
赏析
禹葬青涛中路分,画桡冲破一条说。柯桥僧人阁凌空起,梅市渔唱带月报告。蟹束冷蒲大盈尺,鲈鱼穿细柳重兼斤。酒店告诉我新醅成熟,而且撜闲愁寄一欣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禹葬青濤中路分,畫橈衝破一條說。柯橋僧人閣凌空起,梅市漁唱帶月報告。蟹束冷蒲大盈尺,鱸魚穿細柳重兼斤。酒店告訴我新醅成熟,而且撜閒愁寄一欣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考