出游 出遊
万里崎岖蜀道归,荆州非复壮游时。
行吟自怪诗情减,坐睡人惊酒量衰。
卷地风号云梦泽,黏天草映伏波祠。
一枝藤杖平生事,击鼓开帆未恨迟。
萬里崎嶇蜀道歸,荊州非復壯遊時。
行吟自怪詩情減,坐睡人驚酒量衰。
卷地風號雲夢澤,黏天草映伏波祠。
一枝藤杖平生事,擊鼓開帆未恨遲。
分享
译文
万里崎岖蜀道回家,荆州非复壮游览时。行吟自怪诗情减少,坐着睡人吃惊地饮酒量减少。卷地风号云梦泽,黏天草映伏波祠。一枝藤手杖生平事,击鼓开帆没有恨慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里崎嶇蜀道回家,荊州非復壯遊覽時。行吟自怪詩情減少,坐着睡人喫驚地飲酒量減少。卷地風號雲夢澤,黏天草映伏波祠。一枝藤手杖生平事,擊鼓開帆沒有恨慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘万里崎岖蜀道归’描绘了作者归乡的路途艰难,‘荆州非复壮游时’表达了作者对年轻时游历的怀念。‘行吟自怪诗情减’反映了作者在旅途中的感慨,‘坐睡人惊酒量衰’则透露出作者年事已高,体力不支。‘卷地风号云梦泽’和‘黏天草映伏波祠’描绘了旅途中的自然景象,‘一枝藤杖平生事’表现了作者对简朴生活的向往,‘击鼓开帆未恨迟’则表达了作者对未来的期待和积极向上的心态。詩中‘萬里崎嶇蜀道歸’描繪了作者歸鄉的路途艱難,‘荊州非復壯遊時’表達了作者對年輕時遊歷的懷念。‘行吟自怪詩情減’反映了作者在旅途中的感慨,‘坐睡人驚酒量衰’則透露出作者年事已高,體力不支。‘卷地風號雲夢澤’和‘黏天草映伏波祠’描繪了旅途中的自然景象,‘一枝藤杖平生事’表現了作者對簡樸生活的嚮往,‘擊鼓開帆未恨遲’則表達了作者對未來的期待和積極向上的心態。
赏析
万里崎岖蜀道回家,荆州非复壮游览时。行吟自怪诗情减少,坐着睡人吃惊地饮酒量减少。卷地风号云梦泽,黏天草映伏波祠。一枝藤手杖生平事,击鼓开帆没有恨慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里崎嶇蜀道回家,荊州非復壯遊覽時。行吟自怪詩情減少,坐着睡人喫驚地飲酒量減少。卷地風號雲夢澤,黏天草映伏波祠。一枝藤手杖生平事,擊鼓開帆沒有恨慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考