出游归鞍上口占 出遊歸鞍上口占
渺渺烟波飞桨去,迢迢桑野策驴还。
寄怀楚水吴山外,得意唐诗晋帖间。
每惜好春如我老,谁能长日伴人闲?
世间自是无兼得,勋业元非造物悭。
渺渺煙波飛槳去,迢迢桑野策驢還。
寄懷楚水吳山外,得意唐詩晉帖間。
每惜好春如我老,誰能長日伴人閒?
世間自是無兼得,勳業元非造物慳。
分享
译文
渺渺烟雾波飞桨距,迢迢桑野骑着驴回来。寄怀楚水吴山外,得意唐诗晋帖之间。每次珍惜好春天像我这样的老,谁能长时间陪伴人闲?世上自然是没有同时得到,功勋元不是造物主悭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渺渺煙霧波飛槳距,迢迢桑野騎着驢回來。寄懷楚水吳山外,得意唐詩晉帖之間。每次珍惜好春天像我這樣的老,誰能長時間陪伴人閒?世上自然是沒有同時得到,功勳元不是造物主慳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
渺渺:广阔的样子。烟波:指水面上雾气弥漫的景象。飞桨:形容船行速度之快。迢迢:遥远的样子。桑野:桑树茂盛的田野。策驴:骑驴。寄怀:寄托情怀。楚水吴山:指江南山水。得意:心满意足。唐诗晋帖:指唐代诗歌和晋代书法作品。好春:美好的春天。勋业:功勋事业。造物:自然界。悭:吝啬。渺渺:廣闊的樣子。煙波:指水面上霧氣瀰漫的景象。飛槳:形容船行速度之快。迢迢:遙遠的樣子。桑野:桑樹茂盛的田野。策驢:騎驢。寄懷:寄託情懷。楚水吳山:指江南山水。得意:心滿意足。唐詩晉帖:指唐代詩歌和晉代書法作品。好春:美好的春天。勳業:功勳事業。造物:自然界。慳:吝嗇。
赏析
渺渺烟雾波飞桨距,迢迢桑野骑着驴回来。寄怀楚水吴山外,得意唐诗晋帖之间。每次珍惜好春天像我这样的老,谁能长时间陪伴人闲?世上自然是没有同时得到,功勋元不是造物主悭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渺渺煙霧波飛槳距,迢迢桑野騎着驢回來。寄懷楚水吳山外,得意唐詩晉帖之間。每次珍惜好春天像我這樣的老,誰能長時間陪伴人閒?世上自然是沒有同時得到,功勳元不是造物主慳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考