出游 出遊
八月石帆秋,聊为汗漫游。
本因寻友去,却为看山留。
小草题僧壁,长吟上驿楼。
月能从剧饮,天可寄闲愁。
高下评泉品,纵横记酒筹。
花开遇门入,水长信船流。
肮脏人虽弃,脂韦我自羞。
此心君不信,试往问沙鸥。
八月石帆秋,聊爲汗漫遊。
本因尋友去,卻爲看山留。
小草題僧壁,長吟上驛樓。
月能從劇飲,天可寄閒愁。
高下評泉品,縱橫記酒籌。
花開遇門入,水長信船流。
骯髒人雖棄,脂韋我自羞。
此心君不信,試往問沙鷗。
分享
译文
八月秋石帆,聊为漫无边际游。根本就找朋友去,又是看山留下。小草题和尚壁,长吟上驿楼。月能从豪饮,天可寄闲愁。高低评泉品,纵横记酒筹。花开遇见门进入,水长信船流。肮脏人虽然放弃,脂韦我自己感到羞耻。这心你不相信,试着去问沙鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月秋石帆,聊爲漫無邊際遊。根本就找朋友去,又是看山留下。小草題和尚壁,長吟上驛樓。月能從豪飲,天可寄閒愁。高低評泉品,縱橫記酒籌。花開遇見門進入,水長信船流。骯髒人雖然放棄,脂韋我自己感到羞恥。這心你不相信,試着去問沙鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汗漫游:轻松愉快的远游。 寻友:寻找朋友。 小草题僧壁:在僧人的墙壁上题写小草。 上驿楼:登上驿站的高楼。 月能从剧饮:月光下可以尽情畅饮。 天可寄闲愁:可以将闲愁寄托于天空。 高下评泉品:评价泉水的品质。 纵横记酒筹:计算酒筹。 肮脏:比喻卑鄙小人。 脂韦:比喻虚伪的人。 沙鸥:比喻自由自在的人。汗漫遊:輕鬆愉快的遠遊。 尋友:尋找朋友。 小草題僧壁:在僧人的牆壁上題寫小草。 上驛樓:登上驛站的高樓。 月能從劇飲:月光下可以盡情暢飲。 天可寄閒愁:可以將閒愁寄託於天空。 高下評泉品:評價泉水的品質。 縱橫記酒籌:計算酒籌。 骯髒:比喻卑鄙小人。 脂韋:比喻虛僞的人。 沙鷗:比喻自由自在的人。
赏析
八月秋石帆,聊为漫无边际游。根本就找朋友去,又是看山留下。小草题和尚壁,长吟上驿楼。月能从豪饮,天可寄闲愁。高低评泉品,纵横记酒筹。花开遇见门进入,水长信船流。肮脏人虽然放弃,脂韦我自己感到羞耻。这心你不相信,试着去问沙鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月秋石帆,聊爲漫無邊際遊。根本就找朋友去,又是看山留下。小草題和尚壁,長吟上驛樓。月能從豪飲,天可寄閒愁。高低評泉品,縱橫記酒籌。花開遇見門進入,水長信船流。骯髒人雖然放棄,脂韋我自己感到羞恥。這心你不相信,試着去問沙鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考