畜一鸡报晓声清圆而鸣每晚戏书绝句 畜一雞報曉聲清圓而鳴每晚戲書絕句

chù yī jī bào xiǎo shēng qīng yuán ér míng měi wǎn xì shū jué jù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

鸡jī鸣míng平píng旦dàn未wèi为wèi迟chí，恰qià是shì山shān房fáng睡shuì觉jué时shí。

著zhù屐jī起qǐ寻xún溪xī上shàng路lù，野yě梅méi犹yóu有yǒu未wèi残cán枝zhī。

鸡鸣平旦未为迟，恰是山房睡觉时。

著屐起寻溪上路，野梅犹有未残枝。

雞鳴平旦未爲遲，恰是山房睡覺時。

著屐起尋溪上路，野梅猶有未殘枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡鸣天亮还不算迟，恰好这山房睡觉时。穿木屐使用溪上路，野生梅仍有没有残枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞鳴天亮還不算遲，恰好這山房睡覺時。穿木屐使用溪上路，野生梅仍有沒有殘枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了鸡鸣报晓的声音清脆圆润，诗人被其唤醒，起床寻溪而上，欣赏到野梅未残的景色。‘平旦’指天刚亮的时候，‘著屐’指穿上鞋子，‘野梅’指山野中的梅花。此詩描寫了雞鳴報曉的聲音清脆圓潤，詩人被其喚醒，起牀尋溪而上，欣賞到野梅未殘的景色。‘平旦’指天剛亮的時候，‘著屐’指穿上鞋子，‘野梅’指山野中的梅花。

赏析

鸡鸣天亮还不算迟，恰好这山房睡觉时。穿木屐使用溪上路，野生梅仍有没有残枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞鳴天亮還不算遲，恰好這山房睡覺時。穿木屐使用溪上路，野生梅仍有沒有殘枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表