除夜 除夜

chú yè

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

野yě水shuǐ枫fēng林lín屋wū数shù椽chuán,寒hán炉lú无wú火huǒ坐zuò无wú毡zhān。

残cán灯dēng耿gěng耿gěng愁chóu孤gū影yǐng,小xiǎo雪xuě霏fēi霏fēi送sòng旧jiù年nián。

椒jiāo酒jiǔ辟pì瘟wēn倾qīng潋liàn滟yàn,蓝lán袍páo俘fú鬼guǐ舞wǔ跰pián跹xiān。

从cóng今jīn供gōng养yǎng惟wéi春chūn荠jì,莫mò羡xiàn愚yú公gōng日rì万wàn钱qián。

野水枫林屋数椽,寒炉无火坐无毡。

残灯耿耿愁孤影,小雪霏霏送旧年。

椒酒辟瘟倾潋滟,蓝袍俘鬼舞跰跹。

从今供养惟春荠,莫羡愚公日万钱。

野水楓林屋數椽,寒爐無火坐無氈。

殘燈耿耿愁孤影,小雪霏霏送舊年。

椒酒闢瘟傾瀲灩,藍袍俘鬼舞跰躚。

從今供養惟春薺,莫羨愚公日萬錢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野水枫林房子几间,冷炉无火因无毡。灯耿耿发愁孤单的影子,小雪花纷飞送过去年。椒酒辟瘟倾潋滟,蓝袍俘虏鬼舞跰跃。从现在供养只有春荠菜,不要羡慕我公日万钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野水楓林房子幾間,冷爐無火因無氈。燈耿耿發愁孤單的影子,小雪花紛飛送過去年。椒酒闢瘟傾瀲灩,藍袍俘虜鬼舞跰躍。從現在供養只有春薺菜,不要羨慕我公日萬錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了陆游在除夕之夜的孤寂与愁绪。'野水枫林屋数椽'表现了诗人居住环境的荒凉,'寒炉无火坐无毡'写出了诗人内心的凄凉。'残灯耿耿愁孤影'、'小雪霏霏送旧年'表达了诗人对时光流逝和孤独的感慨。'椒酒辟瘟倾潋滟'、'蓝袍俘鬼舞跰跹'则用神话传说来渲染节日的气氛。'从今供养惟春荠,莫羡愚公日万钱'反映了诗人淡泊名利、安于清贫的生活态度。此詩描繪了陸游在除夕之夜的孤寂與愁緒。'野水楓林屋數椽'表現了詩人居住環境的荒涼,'寒爐無火坐無氈'寫出了詩人內心的淒涼。'殘燈耿耿愁孤影'、'小雪霏霏送舊年'表達了詩人對時光流逝和孤獨的感慨。'椒酒闢瘟傾瀲灩'、'藍袍俘鬼舞跰躚'則用神話傳說來渲染節日的氣氛。'從今供養惟春薺,莫羨愚公日萬錢'反映了詩人淡泊名利、安於清貧的生活態度。

赏析

野水枫林房子几间,冷炉无火因无毡。灯耿耿发愁孤单的影子,小雪花纷飞送过去年。椒酒辟瘟倾潋滟,蓝袍俘虏鬼舞跰跃。从现在供养只有春荠菜,不要羡慕我公日万钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野水楓林房子幾間,冷爐無火因無氈。燈耿耿發愁孤單的影子,小雪花紛飛送過去年。椒酒闢瘟傾瀲灩,藍袍俘虜鬼舞跰躍。從現在供養只有春薺菜,不要羨慕我公日萬錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表