出谒晚归 出謁晚歸
万卷纵横眼欲盲,偶随尺一起柴荆。
渊鱼脱水知难悔,野鹤乘车只自惊。
苑路落梅轻有态,御沟流水细无声。
红麈朝暮何时了?
促驾归来洗破觥。
萬卷縱橫眼欲盲,偶隨尺一起柴荊。
淵魚脫水知難悔,野鶴乘車只自驚。
苑路落梅輕有態,御溝流水細無聲。
紅麈朝暮何時了?
促駕歸來洗破觥。
分享
译文
万卷纵横眼想瞎,偶随一起柴荆。渊鱼脱离水知道难以改变,野鹤乘车只自惊。苑路落梅轻有形态,御沟流水细无声。红麈早晚都什么时候了?催促驾车回家洗破杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬卷縱橫眼想瞎,偶隨一起柴荊。淵魚脫離水知道難以改變,野鶴乘車只自驚。苑路落梅輕有形態,御溝流水細無聲。紅麈早晚都什麼時候了?催促駕車回家洗破杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万卷纵横眼欲盲:形容读书过多,眼睛快要看瞎了。偶随尺一起柴荆:偶然间随着脚步走进了柴门。渊鱼脱水知难悔:深渊里的鱼脱离了水,知道后悔也来不及了。野鹤乘车只自惊:野生的鹤被装在车里,只会感到惊慌。苑路落梅轻有态:园林小路上落下的梅花轻盈而有姿态。御沟流水细无声:皇宫里的水沟里流水细细的,没有声音。红麈朝暮何时了:红色的麈尾在早晚时分何时才能结束。促驾归来洗破觥:催促驾车回来,洗净破旧的酒杯。萬卷縱橫眼欲盲:形容讀書過多,眼睛快要看瞎了。偶隨尺一起柴荊:偶然間隨着腳步走進了柴門。淵魚脫水知難悔:深淵裏的魚脫離了水,知道後悔也來不及了。野鶴乘車只自驚:野生的鶴被裝在車裏,只會感到驚慌。苑路落梅輕有態:園林小路上落下的梅花輕盈而有姿態。御溝流水細無聲:皇宮裏的水溝裏流水細細的,沒有聲音。紅麈朝暮何時了:紅色的麈尾在早晚時分何時才能結束。促駕歸來洗破觥:催促駕車回來,洗淨破舊的酒杯。
赏析
万卷纵横眼想瞎,偶随一起柴荆。渊鱼脱离水知道难以改变,野鹤乘车只自惊。苑路落梅轻有形态,御沟流水细无声。红麈早晚都什么时候了?催促驾车回家洗破杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬卷縱橫眼想瞎,偶隨一起柴荊。淵魚脫離水知道難以改變,野鶴乘車只自驚。苑路落梅輕有形態,御溝流水細無聲。紅麈早晚都什麼時候了?催促駕車回家洗破杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考