初夏杂兴 初夏雜興
巾脱冠欹八尺床,竹阴槐影有余凉。
随风花堕残棋上,引睡书抛倦枕傍。
水长沙鸥向人熟,雨余巢燕哺雏忙。
尚嫌未惬幽情在,又唤渔舟渡野塘。
巾脫冠欹八尺牀,竹陰槐影有餘涼。
隨風花墮殘棋上,引睡書拋倦枕傍。
水長沙鷗向人熟,雨餘巢燕哺雛忙。
尚嫌未愜幽情在,又喚漁舟渡野塘。
分享
译文
巾摘下倾斜八尺床,竹阴槐影有多凉。随风花落残棋上,把书抛枕旁疲倦睡着。水长沙鸥向人熟,雨多巢燕哺雏忙。还嫌不惬意幽情在,又叫渔船渡过野塘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巾摘下傾斜八尺牀,竹陰槐影有多涼。隨風花落殘棋上,把書拋枕旁疲倦睡着。水長沙鷗向人熟,雨多巢燕哺雛忙。還嫌不愜意幽情在,又叫漁船渡過野塘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巾脱冠欹:形容诗人悠闲自在的生活状态。八尺床:指宽敞的床铺。竹阴槐影:指竹子和槐树的阴影,形容环境清凉。残棋:指残局,比喻往事。引睡:引起困倦。书抛倦枕:指读书到倦时将书抛在枕边。水长沙鸥向人熟:指水边的鸥鸟对诗人已经很熟悉。雨余巢燕哺雏忙:指雨后燕子忙碌地喂养雏鸟。尚嫌未惬幽情在:诗人仍然觉得有些不满足,想要寻找更幽静的心情。渔舟渡野塘:诗人又唤来渔舟,想要去野塘上寻找宁静。巾脫冠欹:形容詩人悠閒自在的生活狀態。八尺牀:指寬敞的牀鋪。竹陰槐影:指竹子和槐樹的陰影,形容環境清涼。殘棋:指殘局,比喻往事。引睡:引起睏倦。書拋倦枕:指讀書到倦時將書拋在枕邊。水長沙鷗向人熟:指水邊的鷗鳥對詩人已經很熟悉。雨餘巢燕哺雛忙:指雨後燕子忙碌地餵養雛鳥。尚嫌未愜幽情在:詩人仍然覺得有些不滿足,想要尋找更幽靜的心情。漁舟渡野塘:詩人又喚來漁舟,想要去野塘上尋找寧靜。
赏析
巾摘下倾斜八尺床,竹阴槐影有多凉。随风花落残棋上,把书抛枕旁疲倦睡着。水长沙鸥向人熟,雨多巢燕哺雏忙。还嫌不惬意幽情在,又叫渔船渡过野塘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巾摘下傾斜八尺牀,竹陰槐影有多涼。隨風花落殘棋上,把書拋枕旁疲倦睡着。水長沙鷗向人熟,雨多巢燕哺雛忙。還嫌不愜意幽情在,又叫漁船渡過野塘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考