初夏杂兴 初夏雜興

chū xià zá xīng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

趁chèn雨yǔ东dōng园yuán去qù荷hé鉏chú，归guī庵ān却què展zhǎn读dú残cán书shū。

幸xìng能néng胸xiōng著zhù云yún梦mèng泽zé，何hé恨hèn家jiā无wú担dān石shí储chǔ。

水shuǐ泛fàn时shí须xū借jiè篷péng艇tǐng，山shān行xíng亦yì或huò命mìng巾jīn车chē。

嬾lǎn心xīn惟wéi怕pà游yóu城chéng市shì，非fēi向xiàng交jiāo亲qīn故gù人rén疏shū。

趁雨东园去荷鉏，归庵却展读残书。

幸能胸著云梦泽，何恨家无担石储。

水泛时须借篷艇，山行亦或命巾车。

嬾心惟怕游城市，非向交亲故人疏。

趁雨東園去荷鉏，歸庵卻展讀殘書。

幸能胸著雲夢澤，何恨家無擔石儲。

水泛時須借篷艇，山行亦或命巾車。

嬾心惟怕遊城市，非向交親故人疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

趁着下雨东园去扛着锄头，回到庵却展读残书。希望能胸穿云梦泽，为什么恨家没有余粮储备。河水泛滥时需要用帆艇，山走也有篷布车。嬾心惟怕游览城市，不是向交往亲密老友疏远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趁着下雨東園去扛着鋤頭，回到庵卻展讀殘書。希望能胸穿雲夢澤，爲什麼恨家沒有餘糧儲備。河水氾濫時需要用帆艇，山走也有篷布車。嬾心惟怕遊覽城市，不是向交往親密老友疏遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荷鉏：荷花锄头，用来锄草的工具。庵：小屋，这里指作者居住的地方。云梦泽：云梦大泽，指广阔的水域。担石储：一担石头的积蓄，形容财富。篷艇：有蓬的船。巾车：有帆的车。嬾心：懒惰的心情。交亲故人：亲戚朋友。荷鉏：荷花鋤頭，用來鋤草的工具。庵：小屋，這裏指作者居住的地方。雲夢澤：雲夢大澤，指廣闊的水域。擔石儲：一擔石頭的積蓄，形容財富。篷艇：有蓬的船。巾車：有帆的車。嬾心：懶惰的心情。交親故人：親戚朋友。

赏析

趁着下雨东园去扛着锄头，回到庵却展读残书。希望能胸穿云梦泽，为什么恨家没有余粮储备。河水泛滥时需要用帆艇，山走也有篷布车。嬾心惟怕游览城市，不是向交往亲密老友疏远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趁着下雨東園去扛着鋤頭，回到庵卻展讀殘書。希望能胸穿雲夢澤，爲什麼恨家沒有餘糧儲備。河水氾濫時需要用帆艇，山走也有篷布車。嬾心惟怕遊覽城市，不是向交往親密老友疏遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表