初夏遇休日园中闲赋 初夏遇休日園中閒賦
青山围女墙,细草满球场。
虚檐摇水影,曲槛吹苹香。
房栊寂无人,双燕说晓凉。
赐休无公事,萧散寄一床。
久苦吏役拘,更知闲味长。
桑空茧缀簇,陂满稻吐秧。
良时动人怀,东望一慨慷。
宁当恋微禄,如鼠死太仓!
青山圍女牆,細草滿球場。
虛檐搖水影,曲檻吹蘋香。
房櫳寂無人,雙燕說曉涼。
賜休無公事,蕭散寄一牀。
久苦吏役拘,更知閒味長。
桑空繭綴簇,陂滿稻吐秧。
良時動人懷,東望一慨慷。
寧當戀微祿,如鼠死太倉!
分享
译文
青山包围女墙,细草满球场。虚檐摇水影,曲槛吹苹香。房栊空无一人,双燕说明白凉。赐休无公事,萧散寄一张床。久苦吏役拘,另外了解熟悉味道长。桑空茧点缀簇,破满秧稻吐。良时动人心,东望一慷慨。宁当恋微禄,像老鼠死太仓! * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山包圍女牆,細草滿球場。虛檐搖水影,曲檻吹蘋香。房櫳空無一人,雙燕說明白涼。賜休無公事,蕭散寄一張牀。久苦吏役拘,另外瞭解熟悉味道長。桑空繭點綴簇,破滿秧稻吐。良時動人心,東望一慷慨。寧當戀微祿,像老鼠死太倉! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在初夏休假日中的园林生活,表达了作者对闲适生活的向往和对官场束缚的厌倦。诗中‘女墙’指园林中的矮墙,‘球场’指园林中的空地,‘虚檐’指房屋的空旷,‘曲槛’指曲折的栏杆,‘苹香’指荷叶的香气,‘房栊’指房屋的窗户,‘双燕’指一对燕子,‘赐休’指被赐予休假,‘萧散’指清闲自在,‘桑空’指桑树上已无桑叶,‘陂满’指池塘中水满,‘稻吐秧’指稻田里的秧苗生长,‘良时’指美好的时光,‘东望’指向东望去,‘慨慷’指感慨万千,‘微禄’指微薄的俸禄,‘太仓’指官仓。此詩描寫了作者在初夏休假日中的園林生活,表達了作者對閒適生活的嚮往和對官場束縛的厭倦。詩中‘女牆’指園林中的矮牆,‘球場’指園林中的空地,‘虛檐’指房屋的空曠,‘曲檻’指曲折的欄杆,‘蘋香’指荷葉的香氣,‘房櫳’指房屋的窗戶,‘雙燕’指一對燕子,‘賜休’指被賜予休假,‘蕭散’指清閒自在,‘桑空’指桑樹上已無桑葉,‘陂滿’指池塘中水滿,‘稻吐秧’指稻田裏的秧苗生長,‘良時’指美好的時光,‘東望’指向東望去,‘慨慷’指感慨萬千,‘微祿’指微薄的俸祿,‘太倉’指官倉。
赏析
青山包围女墙,细草满球场。虚檐摇水影,曲槛吹苹香。房栊空无一人,双燕说明白凉。赐休无公事,萧散寄一张床。久苦吏役拘,另外了解熟悉味道长。桑空茧点缀簇,破满秧稻吐。良时动人心,东望一慷慨。宁当恋微禄,像老鼠死太仓! * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山包圍女牆,細草滿球場。虛檐搖水影,曲檻吹蘋香。房櫳空無一人,雙燕說明白涼。賜休無公事,蕭散寄一張牀。久苦吏役拘,另外瞭解熟悉味道長。桑空繭點綴簇,破滿秧稻吐。良時動人心,東望一慷慨。寧當戀微祿,像老鼠死太倉! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考