初夏游凌氏小园 初夏遊淩氏小園
水满池塘叶满枝,曲廊危榭惬幽期。
风和海燕分泥处,日永吴蚕上簇时。
闲理阮咸寻旧谱,细倾白堕赋新诗。
从来夏浅胜春日,儿女纷纷岂得知。
水滿池塘葉滿枝,曲廊危榭愜幽期。
風和海燕分泥處,日永吳蠶上簇時。
閒理阮咸尋舊譜,細傾白墮賦新詩。
從來夏淺勝春日,兒女紛紛豈得知。
分享
译文
水满池塘叶满枝,曲廊榭惬意幽静危险期。风和海燕分泥处,天永吴蚕上簇时。熟练阮咸寻旧谱,仔细倾白落赋新诗。从明年夏天浅胜春天,儿女们纷纷怎能知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水滿池塘葉滿枝,曲廊榭愜意幽靜危險期。風和海燕分泥處,天永吳蠶上簇時。熟練阮咸尋舊譜,仔細傾白落賦新詩。從明年夏天淺勝春天,兒女們紛紛怎能知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
水满池塘叶满枝:池塘里的水已经满了,树枝上长满了叶子。曲廊危榭惬幽期:弯曲的小走廊和高高的亭子让人感到舒适和宁静。风和海燕分泥处:风和海燕在分泥土的地方。日永吴蚕上簇时:夏天白天长,吴地的蚕开始结茧。闲理阮咸寻旧谱:闲暇时整理阮咸的旧谱。细倾白堕赋新诗:细心地倒出白堕酒,写新诗。从来夏浅胜春日:从古至今,夏天都比春天短。儿女纷纷岂得知:年轻人们哪里懂得这些。水滿池塘葉滿枝:池塘裏的水已經滿了,樹枝上長滿了葉子。曲廊危榭愜幽期:彎曲的小走廊和高高的亭子讓人感到舒適和寧靜。風和海燕分泥處:風和海燕在分泥土的地方。日永吳蠶上簇時:夏天白天長,吳地的蠶開始結繭。閒理阮咸尋舊譜:閒暇時整理阮咸的舊譜。細傾白墮賦新詩:細心地倒出白墮酒,寫新詩。從來夏淺勝春日:從古至今,夏天都比春天短。兒女紛紛豈得知:年輕人們哪裏懂得這些。
赏析
水满池塘叶满枝,曲廊榭惬意幽静危险期。风和海燕分泥处,天永吴蚕上簇时。熟练阮咸寻旧谱,仔细倾白落赋新诗。从明年夏天浅胜春天,儿女们纷纷怎能知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水滿池塘葉滿枝,曲廊榭愜意幽靜危險期。風和海燕分泥處,天永吳蠶上簇時。熟練阮咸尋舊譜,仔細傾白落賦新詩。從明年夏天淺勝春天,兒女們紛紛怎能知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考