初夏幽居杂赋 初夏幽居雜賦
篱落鱼池北,房栊道院东。
水纹藤坐榻,山字素屏风。
采药松冈近,投竿荻浦通。
悠然搔短发,心事寄冥鸿。
籬落魚池北,房櫳道院東。
水紋藤坐榻,山字素屏風。
採藥松岡近,投竿荻浦通。
悠然搔短髮,心事寄冥鴻。
分享
译文
篱笆鱼池北,房栊道院东。水纹藤坐床,山字素屏风。采药松冈靠近,投竿荻浦通。悠然搔短头发,心事寄托冥鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬笆魚池北,房櫳道院東。水紋藤坐牀,山字素屏風。採藥松岡靠近,投竿荻浦通。悠然搔短頭髮,心事寄託冥鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
篱落:篱笆;鱼池:养鱼的池塘;房栊:房屋的门窗;道院:道教的寺院;水纹:水波纹;藤坐榻:用藤条编制的坐榻;山字:指屏风上绘有山形图案;素屏风:白色的屏风;采药:采摘药材;松冈:长满松树的山岗;投竿:垂钓;荻浦:长满荻草的河浦;悠然:安闲的样子;搔短发:抚摸短发;心事:心中的忧愁;寄冥鸿:寄托给远方的鸿雁。籬落:籬笆;魚池:養魚的池塘;房櫳:房屋的門窗;道院:道教的寺院;水紋:水波紋;藤坐榻:用藤條編制的坐榻;山字:指屏風上繪有山形圖案;素屏風:白色的屏風;採藥:採摘藥材;松岡:長滿松樹的山崗;投竿:垂釣;荻浦:長滿荻草的河浦;悠然:安閒的樣子;搔短髮:撫摸短髮;心事:心中的憂愁;寄冥鴻:寄託給遠方的鴻雁。
赏析
篱笆鱼池北,房栊道院东。水纹藤坐床,山字素屏风。采药松冈靠近,投竿荻浦通。悠然搔短头发,心事寄托冥鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬笆魚池北,房櫳道院東。水紋藤坐牀,山字素屏風。採藥松岡靠近,投竿荻浦通。悠然搔短頭髮,心事寄託冥鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考