初夏幽居 初夏幽居
野草幽花无歇时,一窗终日对东篱。
病犹独醉虽堪笑,老未全衰亦自奇。
古纸硬黄临晋帖,矮牋匀碧录唐诗。
个中疑是忘忧处,问著山翁却不知。
野草幽花無歇時,一窗終日對東籬。
病猶獨醉雖堪笑,老未全衰亦自奇。
古紙硬黃臨晉帖,矮牋勻碧錄唐詩。
箇中疑是忘憂處,問著山翁卻不知。
分享
译文
野草幽花没有休息时间,一扇窗户整天对着东篱。病还是独醉虽然堪笑,我没有完全衰减也从奇。古代纸硬黄临晋帖,矮牋均匀碧绿唐诗。个中疑是忘记忧愁之处,问着山老头却不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野草幽花沒有休息時間,一扇窗戶整天對着東籬。病還是獨醉雖然堪笑,我沒有完全衰減也從奇。古代紙硬黃臨晉帖,矮牋均勻碧綠唐詩。箇中疑是忘記憂愁之處,問着山老頭卻不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
野草幽花:形容草花生长在幽静的地方,不会停止开放。东篱:指篱笆的东边,此处指作者的居所。病犹独醉:尽管身体有病,但仍独自醉酒。晋帖:晋代书法家王羲之的书法作品。矮牋:指小幅的纸张。录唐诗:抄写唐诗。忘忧处:忘记忧愁的地方。山翁:指山中的老人,此处指作者自己。野草幽花:形容草花生長在幽靜的地方,不會停止開放。東籬:指籬笆的東邊,此處指作者的居所。病猶獨醉:儘管身體有病,但仍獨自醉酒。晉帖:晉代書法家王羲之的書法作品。矮牋:指小幅的紙張。錄唐詩:抄寫唐詩。忘憂處:忘記憂愁的地方。山翁:指山中的老人,此處指作者自己。
赏析
野草幽花没有休息时间,一扇窗户整天对着东篱。病还是独醉虽然堪笑,我没有完全衰减也从奇。古代纸硬黄临晋帖,矮牋均匀碧绿唐诗。个中疑是忘记忧愁之处,问着山老头却不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野草幽花沒有休息時間,一扇窗戶整天對着東籬。病還是獨醉雖然堪笑,我沒有完全衰減也從奇。古代紙硬黃臨晉帖,矮牋均勻碧綠唐詩。箇中疑是忘記憂愁之處,問着山老頭卻不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考