初夏幽居四首 其二 初夏幽居四首 其二
虚堂一幅接䍠巾，竹树森疏夏令新。
瓶竭重招曲道士，床空新聘竹夫人。
寒龟不食犹能寿，弊帚何施亦自珍。
枕簟北窗宁有厌，小山终日对嶙峋。
虛堂一幅接䍦巾，竹樹森疏夏令新。
瓶竭重招麴道士，牀空新聘竹夫人。
寒龜不食猶能壽，弊帚何施亦自珍。
枕簟北窗寧有厭，小山終日對嶙峋。
分享
译文
空旷的厅堂挂着一幅竹帘，竹树茂密，迎接夏天的到来。瓶中水尽，再请道士来饮酒，床空无人，新请了竹夫人陪伴。寒龟不吃也能长寿，破旧的扫帚也有自己的珍贵。躺在竹席上，对着北窗的枕头上，怎么会感到厌倦呢？整天面对着嶙峋的小山。空曠的廳堂掛着一幅竹簾，竹樹茂密，迎接夏天的到來。瓶中水盡，再請道士來飲酒，牀空無人，新請了竹夫人陪伴。寒龜不喫也能長壽，破舊的掃帚也有自己的珍貴。躺在竹蓆上，對着北窗的枕頭上，怎麼會感到厭倦呢？整天面對着嶙峋的小山。
注释
①接䍠巾：竹帘。②竹夫人：一种用竹编成的中空物，夏天可放在床上取凉。③寒龟：指长寿的龟。④弊帚：破旧的扫帚。①接䍦巾：竹簾。②竹夫人：一種用竹編成的中空物，夏天可放在牀上取涼。③寒龜：指長壽的龜。④弊帚：破舊的掃帚。
赏析
陆游此诗描绘了初夏时节的幽居生活，通过对竹帘、竹树、瓶、床、竹夫人等日常物品的描写，展现了诗人恬淡的生活情趣和高洁的品格。诗中运用了寒龟、弊帚等意象，寓意着诗人追求长寿和珍惜现有的生活态度。全诗意境清新，语言朴实，体现了陆游诗歌的清新脱俗之美。陸游此詩描繪了初夏時節的幽居生活，通過對竹簾、竹樹、瓶、牀、竹夫人等日常物品的描寫，展現了詩人恬淡的生活情趣和高潔的品格。詩中運用了寒龜、弊帚等意象，寓意着詩人追求長壽和珍惜現有的生活態度。全詩意境清新，語言樸實，體現了陸游詩歌的清新脫俗之美。