初夏幽居 初夏幽居
日长巷陌晒丝香,雨霁郊原割麦忙。
小担过门尝冷粉,微风解箨看新篁。
傍篱邻妇收鱼笱,叩户村医送药方。
欲到湖边还嬾动,悠然扶杖立斜阳。
日長巷陌曬絲香,雨霽郊原割麥忙。
小擔過門嘗冷粉,微風解籜看新篁。
傍籬鄰婦收魚笱,叩戶村醫送藥方。
欲到湖邊還嬾動,悠然扶杖立斜陽。
分享
译文
日长小巷晒丝香,雨停郊原割麦子忙。小担过门曾经冷粉,微风解壳看新竹林。沿着篱笆邻居收鱼笱,叩户村医送药。打算到湖边返回嬾动,悠然拄着拐杖站斜阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日長小巷曬絲香,雨停郊原割麥子忙。小擔過門曾經冷粉,微風解殼看新竹林。沿着籬笆鄰居收魚笱,叩戶村醫送藥。打算到湖邊返回嬾動,悠然拄着柺杖站斜陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了初夏时节乡村生活的场景,如巷陌晒丝、郊原割麦、尝冷粉、看新篁、收鱼笱、送药方等,体现了诗人对乡村生活的热爱和对自然景色的赞美。其中‘日长巷陌晒丝香’描绘了夏日长日的景象,‘雨霁郊原割麦忙’表现了农民的辛勤劳作,‘微风解箨看新篁’描绘了清新自然的景象,‘傍篱邻妇收鱼笱’和‘叩户村医送药方’展现了乡村的邻里互助,最后‘欲到湖边还嬾动,悠然扶杖立斜阳’表达了诗人悠然自得的心情。詩中描繪了初夏時節鄉村生活的場景,如巷陌曬絲、郊原割麥、嘗冷粉、看新篁、收魚笱、送藥方等,體現了詩人對鄉村生活的熱愛和對自然景色的讚美。其中‘日長巷陌曬絲香’描繪了夏日長日的景象,‘雨霽郊原割麥忙’表現了農民的辛勤勞作,‘微風解籜看新篁’描繪了清新自然的景象,‘傍籬鄰婦收魚笱’和‘叩戶村醫送藥方’展現了鄉村的鄰里互助,最後‘欲到湖邊還嬾動,悠然扶杖立斜陽’表達了詩人悠然自得的心情。
赏析
日长小巷晒丝香,雨停郊原割麦子忙。小担过门曾经冷粉,微风解壳看新竹林。沿着篱笆邻居收鱼笱,叩户村医送药。打算到湖边返回嬾动,悠然拄着拐杖站斜阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日長小巷曬絲香,雨停郊原割麥子忙。小擔過門曾經冷粉,微風解殼看新竹林。沿着籬笆鄰居收魚笱,叩戶村醫送藥。打算到湖邊返回嬾動,悠然拄着柺杖站斜陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考