初夏幽居偶题 初夏幽居偶題
展尽高槐日渐长,了无蜂蝶为花忙。
青梅旋摘宜盐白,煮酒初尝带腊香。
林下光阴无一事,水边窗户有余凉。
应门不用辞衰疾,车马何由到野堂?
展盡高槐日漸長,了無蜂蝶爲花忙。
青梅旋摘宜鹽白,煮酒初嘗帶臘香。
林下光陰無一事,水邊窗戶有餘涼。
應門不用辭衰疾,車馬何由到野堂?
分享
译文
展尽高槐白天渐长,完全没有蜜蜂和蝴蝶为花忙。青梅随时摘应该盐白,煮酒最初曾带腊香。林下光阴没有一件事,水边窗户有多凉。应门不用辞年老有病,车马怎么到野堂? * 此部分翻译来自AI,仅供参考展盡高槐白天漸長,完全沒有蜜蜂和蝴蝶爲花忙。青梅隨時摘應該鹽白,煮酒最初曾帶臘香。林下光陰沒有一件事,水邊窗戶有多涼。應門不用辭年老有病,車馬怎麼到野堂? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高槐:指高大的槐树。蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶,此处指忙碌采蜜或采粉的昆虫。青梅:未成熟的梅子。盐白:用盐腌制的白色食品,此处指腌青梅。腊香:腊月的香气,指酒香。林下光阴:指在树林下的悠闲时光。应门:指家门。衰疾:衰弱多病的身体。车马:指外界的车辆和马匹。野堂:指郊外的住宅。高槐:指高大的槐樹。蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶,此處指忙碌採蜜或採粉的昆蟲。青梅:未成熟的梅子。鹽白:用鹽醃製的白色食品,此處指醃青梅。臘香:臘月的香氣,指酒香。林下光陰:指在樹林下的悠閒時光。應門:指家門。衰疾:衰弱多病的身體。車馬:指外界的車輛和馬匹。野堂:指郊外的住宅。
赏析
展尽高槐白天渐长,完全没有蜜蜂和蝴蝶为花忙。青梅随时摘应该盐白,煮酒最初曾带腊香。林下光阴没有一件事,水边窗户有多凉。应门不用辞年老有病,车马怎么到野堂? * 此部分翻译来自AI,仅供参考展盡高槐白天漸長,完全沒有蜜蜂和蝴蝶爲花忙。青梅隨時摘應該鹽白,煮酒最初曾帶臘香。林下光陰沒有一件事,水邊窗戶有多涼。應門不用辭年老有病,車馬怎麼到野堂? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考