初夏幽居偶题 初夏幽居偶題

chū xià yōu jū ǒu tí

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

昔xī如rú转zhuǎn战zhàn堕duò重zhòng围wéi,今jīn幸xìng骞qiān翔xiáng脱tuō骇hài机jī。

晓xiǎo树shù好hǎo风fēng莺yīng独dú语yǔ,夜yè窗chuāng细xì雨yǔ燕yàn相xiāng依yī。

安ān居jū不bù恨hèn蜗wō庐lú迮zé,得dé食shí宁níng论lùn鹤hè料liào微wēi?

更gèng喜xǐ暮mù年nián强qiáng健jiàn在zài,又yòu看kàn刀dāo尺chǐ制zhì缣jiān衣yī。

昔如转战堕重围,今幸骞翔脱骇机。

晓树好风莺独语,夜窗细雨燕相依。

安居不恨蜗庐迮,得食宁论鹤料微?

更喜暮年强健在,又看刀尺制缣衣。

昔如轉戰墮重圍,今幸騫翔脫駭機。

曉樹好風鶯獨語,夜窗細雨燕相依。

安居不恨蝸廬迮,得食寧論鶴料微?

更喜暮年強健在,又看刀尺制縑衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去如转战堕入重围,现在到赛飞脱惊骇机。晓树好风莺自言自语,夜晚窗外细雨燕相依。安居不恨蜗庐仓促,得食宁评论鹤料微?更喜欢晚年健壮在,又看刀尺控制丝绸衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去如轉戰墮入重圍,現在到賽飛脫驚駭機。曉樹好風鶯自言自語,夜晚窗外細雨燕相依。安居不恨蝸廬倉促,得食寧評論鶴料微?更喜歡晚年健壯在,又看刀尺控制絲綢衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

“转战堕重围”指作者早年从军生涯的艰苦;“骞翔脱骇机”形容如今脱离了险境;“晓树好风莺独语”描绘了清晨树林中莺鸟的鸣叫;“夜窗细雨燕相依”形容夜晚窗前细雨中燕子相伴的温馨;“安居不恨蜗庐迮”表达了作者虽然居住简陋却满足于现状;“得食宁论鹤料微”表示作者不介意食物的简陋;“更喜暮年强健在”表达作者对晚年健康的喜悦;“又看刀尺制缣衣”说明作者自己动手制作衣物,体现了自给自足的生活态度。“轉戰墮重圍”指作者早年從軍生涯的艱苦;“騫翔脫駭機”形容如今脫離了險境;“曉樹好風鶯獨語”描繪了清晨樹林中鶯鳥的鳴叫;“夜窗細雨燕相依”形容夜晚窗前細雨中燕子相伴的溫馨;“安居不恨蝸廬迮”表達了作者雖然居住簡陋卻滿足於現狀;“得食寧論鶴料微”表示作者不介意食物的簡陋;“更喜暮年強健在”表達作者對晚年健康的喜悅;“又看刀尺制縑衣”說明作者自己動手製作衣物,體現了自給自足的生活態度。

赏析

过去如转战堕入重围,现在到赛飞脱惊骇机。晓树好风莺自言自语,夜晚窗外细雨燕相依。安居不恨蜗庐仓促,得食宁评论鹤料微?更喜欢晚年健壮在,又看刀尺控制丝绸衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去如轉戰墮入重圍,現在到賽飛脫驚駭機。曉樹好風鶯自言自語,夜晚窗外細雨燕相依。安居不恨蝸廬倉促,得食寧評論鶴料微?更喜歡晚年健壯在,又看刀尺控制絲綢衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表