初夏 初夏

chū xià

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ作zuò梅méi黄huáng雨yǔ，犹yóu余yú麦mài秀xiù寒hán。

穿chuān林lín红hóng练liàn带dài，拔bá地dì碧bì琅láng玕gān。

酒jiǔ向xiàng愁chóu边biān薄báo，衣yī从cóng病bìng后hòu宽kuān。

所suǒ欣xīn消xiāo渴kě减jiǎn，乳rǔ酪lào正zhèng甘gān酸suān。

已作梅黄雨，犹余麦秀寒。

穿林红练带，拔地碧琅玕。

酒向愁边薄，衣从病后宽。

所欣消渴减，乳酪正甘酸。

已作梅黃雨，猶餘麥秀寒。

穿林紅練帶，拔地碧琅玕。

酒向愁邊薄，衣從病後寬。

所欣消渴減，乳酪正甘酸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已作梅黄雨，就像我麦秀寒。穿林红训练带，拔地碧琅歼。酒向愁边薄，衣服从患病后宽。所欣糖尿病减少，奶酪正甘酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已作梅黃雨，就像我麥秀寒。穿林紅訓練帶，拔地碧琅殲。酒向愁邊薄，衣服從患病後寬。所欣糖尿病減少，奶酪正甘酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

已作梅黄雨：指梅子黄熟时的春雨已经过去。犹余麦秀寒：麦子抽穗时仍有寒意。穿林红练带：形容夕阳穿过树林，留下如红带般的光影。拔地碧琅玕：形容山峰高耸，如碧玉般晶莹。酒向愁边薄：酒似乎也无法减轻愁绪。衣从病后宽：衣服因为病后身体消瘦而显得宽松。所欣消渴减：感到欣慰的是口渴的感觉减轻了。乳酪正甘酸：乳酪的味道正好，既甜又酸。已作梅黃雨：指梅子黃熟時的春雨已經過去。猶餘麥秀寒：麥子抽穗時仍有寒意。穿林紅練帶：形容夕陽穿過樹林，留下如紅帶般的光影。拔地碧琅玕：形容山峯高聳，如碧玉般晶瑩。酒向愁邊薄：酒似乎也無法減輕愁緒。衣從病後寬：衣服因爲病後身體消瘦而顯得寬鬆。所欣消渴減：感到欣慰的是口渴的感覺減輕了。乳酪正甘酸：乳酪的味道正好，既甜又酸。

赏析

已作梅黄雨，就像我麦秀寒。穿林红训练带，拔地碧琅歼。酒向愁边薄，衣服从患病后宽。所欣糖尿病减少，奶酪正甘酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已作梅黃雨，就像我麥秀寒。穿林紅訓練帶，拔地碧琅殲。酒向愁邊薄，衣服從患病後寬。所欣糖尿病減少，奶酪正甘酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表