初夏 初夏
已过浣花天,行开解粽筵。
店沽浮蜡酒,步檥载秧船。
古俗交情久,丰年乐事偏。
出波莼菜滑,上市𫚖鱼鲜。
僧阁梅山麓,渔扉禹庙壖。
丹青不可画,得句一欣然。
已過浣花天,行開解糉筵。
店沽浮蠟酒,步檥載秧船。
古俗交情久,豐年樂事偏。
出波蓴菜滑,上市鮆魚鮮。
僧閣梅山麓,漁扉禹廟壖。
丹青不可畫,得句一欣然。
分享
译文
已超过浣花天,行开解粽子席。店买浮蜡酒,步船停靠在载秧船。古俗交情很久,丰收年快乐的事偏。出波莼蔬菜滑,上市紫鱼很少。僧人阁梅山山麓,渔门禹庙岸上。丹青不能画,有句一高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已超過浣花天,行開解糉子席。店買浮蠟酒,步船停靠在載秧船。古俗交情很久,豐收年快樂的事偏。出波蓴蔬菜滑,上市紫魚很少。僧人閣梅山山麓,漁門禹廟岸上。丹青不能畫,有句一高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了初夏时节的农事活动和民间习俗,表达了诗人对丰收的喜悦和对生活的热爱。'浣花天'指春天桃花盛开的时候,'解粽筵'指端午节吃粽子的习俗。'浮蜡酒'是一种酒名,'檥'指船只的舷边。'莼菜'是一种水生植物,'𫚖鱼'即鲈鱼。'僧阁'指寺庙,'渔扉'指渔民的家。最后两句表达了诗人对美景的喜爱和对诗意的满足。本詩描寫了初夏時節的農事活動和民間習俗,表達了詩人對豐收的喜悅和對生活的熱愛。'浣花天'指春天桃花盛開的時候,'解糉筵'指端午節喫糉子的習俗。'浮蠟酒'是一種酒名,'檥'指船隻的舷邊。'蓴菜'是一種水生植物,'鮆魚'即鱸魚。'僧閣'指寺廟,'漁扉'指漁民的家。最後兩句表達了詩人對美景的喜愛和對詩意的滿足。
赏析
已超过浣花天,行开解粽子席。店买浮蜡酒,步船停靠在载秧船。古俗交情很久,丰收年快乐的事偏。出波莼蔬菜滑,上市紫鱼很少。僧人阁梅山山麓,渔门禹庙岸上。丹青不能画,有句一高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已超過浣花天,行開解糉子席。店買浮蠟酒,步船停靠在載秧船。古俗交情很久,豐收年快樂的事偏。出波蓴蔬菜滑,上市紫魚很少。僧人閣梅山山麓,漁門禹廟岸上。丹青不能畫,有句一高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考