初夏新晴 初夏新晴
曲径泥新晚照明,小轩才受一床横。
翩翩乳燕穿帘影,蔌蔌新篁解箨声。
药物屏除知病减,梦魂安稳觉心平。
深居不恨无来客,时有山禽自赞名。
曲徑泥新晚照明,小軒才受一牀橫。
翩翩乳燕穿簾影,蔌蔌新篁解籜聲。
藥物屏除知病減,夢魂安穩覺心平。
深居不恨無來客,時有山禽自贊名。
分享
译文
曲折的小路泥新晚照明,小车子才能接受一床横。翩翩乳燕穿帘影,蔬菜蔬菜新竹林解壳声。药物排除疾病减少,梦魂安稳觉心平。深居不恨没有来的客人,当时有山禽从赞称。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲折的小路泥新晚照明,小車子才能接受一牀橫。翩翩乳燕穿簾影,蔬菜蔬菜新竹林解殼聲。藥物排除疾病減少,夢魂安穩覺心平。深居不恨沒有來的客人,當時有山禽從贊稱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 曲径:弯曲的小路。2. 泥新:泥土湿润新鲜。3. 小轩:小窗户。4. 横:横放。5. 乳燕:幼小的燕子。6. 篁:竹林。7. 箨:竹笋的外壳。8. 屏除:排除。9. 梦魂:梦中灵魂。10. 深居:深居简出。11. 山禽:山中的鸟。12. 赞名:称赞其名。1. 曲徑:彎曲的小路。2. 泥新:泥土溼潤新鮮。3. 小軒:小窗戶。4. 橫:橫放。5. 乳燕:幼小的燕子。6. 篁:竹林。7. 籜:竹筍的外殼。8. 屏除:排除。9. 夢魂:夢中靈魂。10. 深居:深居簡出。11. 山禽:山中的鳥。12. 贊名:稱讚其名。
赏析
曲折的小路泥新晚照明,小车子才能接受一床横。翩翩乳燕穿帘影,蔬菜蔬菜新竹林解壳声。药物排除疾病减少,梦魂安稳觉心平。深居不恨没有来的客人,当时有山禽从赞称。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曲折的小路泥新晚照明,小車子才能接受一牀橫。翩翩乳燕穿簾影,蔬菜蔬菜新竹林解殼聲。藥物排除疾病減少,夢魂安穩覺心平。深居不恨沒有來的客人,當時有山禽從贊稱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考