初夏闲居 初夏閒居

chū xià xián jū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

煮zhǔ酒jiǔ青qīng梅méi次cì第dì尝cháng,啼tí莺yīng乳rǔ燕yàn占zhàn年nián光guāng。

蚕cán收shōu户hù户hù缫sāo丝sī白bái,麦mài熟shú村cūn村cūn捣dǎo麦mài香xiāng。

民mín有yǒu裤kù襦rú知zhī岁suì乐lè,亭tíng无wú桴fú鼓gǔ喜xǐ时shí康kāng。

未wèi尝cháng一yī事shì横héng胸xiōng次cì,但dàn曲qū吾wú肱gōng梦mèng自zì长zhǎng。

煮酒青梅次第尝,啼莺乳燕占年光。

蚕收户户缫丝白,麦熟村村捣麦香。

民有裤襦知岁乐,亭无桴鼓喜时康。

未尝一事横胸次,但曲吾肱梦自长。

煮酒青梅次第嘗,啼鶯乳燕佔年光。

蠶收戶戶繅絲白,麥熟村村搗麥香。

民有褲襦知歲樂,亭無桴鼓喜時康。

未嘗一事橫胸次,但曲吾肱夢自長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

煮酒青梅依次曾经,啼莺乳燕占年光。蚕收户户缫丝白色,麦熟村村捣麦香。百姓有裤袄知道一年快乐,亭没有桴鼓高兴时健康。从来没有一件事在胸前,但曲我肱梦见自己长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煮酒青梅依次曾經,啼鶯乳燕佔年光。蠶收戶戶繅絲白色,麥熟村村搗麥香。百姓有褲襖知道一年快樂,亭沒有桴鼓高興時健康。從來沒有一件事在胸前,但曲我肱夢見自己長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

煮酒青梅次第尝:逐次品尝着煮好的酒和青梅。啼莺乳燕占年光:啼叫的莺和哺乳的燕子占据了时光。蚕收户户缫丝白:家家户户收蚕,缫丝变得洁白。麦熟村村捣麦香:麦子成熟,村村户户捣麦发出香气。民有裤襦知岁乐:百姓有衣穿,知道岁月的欢乐。亭无桴鼓喜时康:亭中没有击鼓的声音,表示时世安康。未尝一事横胸次:从未有一事萦绕在心头。但曲吾肱梦自长:只是弯曲我的手臂,梦境自然漫长。煮酒青梅次第嘗:逐次品嚐着煮好的酒和青梅。啼鶯乳燕佔年光:啼叫的鶯和哺乳的燕子佔據了時光。蠶收戶戶繅絲白:家家戶戶收蠶,繅絲變得潔白。麥熟村村搗麥香:麥子成熟,村村戶戶搗麥發出香氣。民有褲襦知歲樂:百姓有衣穿,知道歲月的歡樂。亭無桴鼓喜時康:亭中沒有擊鼓的聲音,表示時世安康。未嘗一事橫胸次:從未有一事縈繞在心頭。但曲吾肱夢自長:只是彎曲我的手臂,夢境自然漫長。

赏析

煮酒青梅依次曾经,啼莺乳燕占年光。蚕收户户缫丝白色,麦熟村村捣麦香。百姓有裤袄知道一年快乐,亭没有桴鼓高兴时健康。从来没有一件事在胸前,但曲我肱梦见自己长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煮酒青梅依次曾經,啼鶯乳燕佔年光。蠶收戶戶繅絲白色,麥熟村村搗麥香。百姓有褲襖知道一年快樂,亭沒有桴鼓高興時健康。從來沒有一件事在胸前,但曲我肱夢見自己長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表