初夏闲居 初夏閒居
煮酒青梅次第尝,啼莺乳燕占年光。
蚕收户户缫丝白,麦熟村村捣麦香。
民有裤襦知岁乐,亭无桴鼓喜时康。
未尝一事横胸次,但曲吾肱梦自长。
煮酒青梅次第嘗,啼鶯乳燕佔年光。
蠶收戶戶繅絲白,麥熟村村搗麥香。
民有褲襦知歲樂,亭無桴鼓喜時康。
未嘗一事橫胸次,但曲吾肱夢自長。
分享
译文
煮酒青梅依次曾经,啼莺乳燕占年光。蚕收户户缫丝白色,麦熟村村捣麦香。百姓有裤袄知道一年快乐,亭没有桴鼓高兴时健康。从来没有一件事在胸前,但曲我肱梦见自己长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煮酒青梅依次曾經,啼鶯乳燕佔年光。蠶收戶戶繅絲白色,麥熟村村搗麥香。百姓有褲襖知道一年快樂,亭沒有桴鼓高興時健康。從來沒有一件事在胸前,但曲我肱夢見自己長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
煮酒青梅次第尝:逐次品尝着煮好的酒和青梅。啼莺乳燕占年光:啼叫的莺和哺乳的燕子占据了时光。蚕收户户缫丝白:家家户户收蚕,缫丝变得洁白。麦熟村村捣麦香:麦子成熟,村村户户捣麦发出香气。民有裤襦知岁乐:百姓有衣穿,知道岁月的欢乐。亭无桴鼓喜时康:亭中没有击鼓的声音,表示时世安康。未尝一事横胸次:从未有一事萦绕在心头。但曲吾肱梦自长:只是弯曲我的手臂,梦境自然漫长。煮酒青梅次第嘗:逐次品嚐着煮好的酒和青梅。啼鶯乳燕佔年光:啼叫的鶯和哺乳的燕子佔據了時光。蠶收戶戶繅絲白:家家戶戶收蠶,繅絲變得潔白。麥熟村村搗麥香:麥子成熟,村村戶戶搗麥發出香氣。民有褲襦知歲樂:百姓有衣穿,知道歲月的歡樂。亭無桴鼓喜時康:亭中沒有擊鼓的聲音,表示時世安康。未嘗一事橫胸次:從未有一事縈繞在心頭。但曲吾肱夢自長:只是彎曲我的手臂,夢境自然漫長。
赏析
煮酒青梅依次曾经,啼莺乳燕占年光。蚕收户户缫丝白色,麦熟村村捣麦香。百姓有裤袄知道一年快乐,亭没有桴鼓高兴时健康。从来没有一件事在胸前,但曲我肱梦见自己长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煮酒青梅依次曾經,啼鶯乳燕佔年光。蠶收戶戶繅絲白色,麥熟村村搗麥香。百姓有褲襖知道一年快樂,亭沒有桴鼓高興時健康。從來沒有一件事在胸前,但曲我肱夢見自己長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考