初夏闲居 初夏閒居

chū xià xián jū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě水shuǐ枫fēng林lín久jiǔ寄jì家jiā，惯guàn将jiāng枯kū淡dàn作zuò生shēng涯yá。

小xiǎo楼lóu有yǒu月yuè听tīng吹chuī笛dí，深shēn院yuàn无wú风fēng看kàn硙wéi茶chá。

静jìng岸àn葛gé巾jīn穿chuān荟huì蔚wèi，闲xián拖tuō筇qióng杖zhàng入rù谽hān?。

平píng居jū每měi与yǔ儿ér孙sūn说shuō，切qiè勿wù人rén前qián一yī语yǔ夸kuā。

野水枫林久寄家，惯将枯淡作生涯。

小楼有月听吹笛，深院无风看硙茶。

静岸葛巾穿荟蔚，闲拖筇杖入谽?。

平居每与儿孙说，切勿人前一语夸。

野水楓林久寄家，慣將枯淡作生涯。

小樓有月聽吹笛，深院無風看磑茶。

靜岸葛巾穿薈蔚，閒拖筇杖入谽?。

平居每與兒孫說，切勿人前一語誇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野水枫林久寄回家，习惯将枯淡作生涯。小楼有月听吹笛子，深深的庭院没有风看硙茶。静岸葛巾穿荟蔚，熟悉拖炸杖进入谽？。平时经常和儿孙说，切不要人前一句夸张。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野水楓林久寄回家，習慣將枯淡作生涯。小樓有月聽吹笛子，深深的庭院沒有風看磑茶。靜岸葛巾穿薈蔚，熟悉拖炸杖進入谽？。平時經常和兒孫說，切不要人前一句誇張。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野水：指野外的水。枫林：指枫树成林的景象。寄家：寄居在家。惯：习惯。枯淡：贫瘠简朴。生涯：生活。小楼：小型的楼阁。听吹笛：聆听笛声。深院：深处的庭院。无风：没有风。硙茶：碾磨茶叶。静岸：平静的河岸。葛巾：用葛纤维制成的头巾。穿：穿过。荟蔚：草木茂盛的样子。闲拖：悠闲地拖着。筇杖：竹杖。入：进入。谽?：深山峡谷。平居：平时。与儿孙说：对儿孙们说。切勿：不要。人前：在人面前。一语夸：一句话夸耀。野水：指野外的水。楓林：指楓樹成林的景象。寄家：寄居在家。慣：習慣。枯淡：貧瘠簡樸。生涯：生活。小樓：小型的樓閣。聽吹笛：聆聽笛聲。深院：深處的庭院。無風：沒有風。磑茶：碾磨茶葉。靜岸：平靜的河岸。葛巾：用葛纖維製成的頭巾。穿：穿過。薈蔚：草木茂盛的樣子。閒拖：悠閒地拖着。筇杖：竹杖。入：進入。谽?：深山峽谷。平居：平時。與兒孫說：對兒孫們說。切勿：不要。人前：在人面前。一語誇：一句話誇耀。

赏析

野水枫林久寄回家，习惯将枯淡作生涯。小楼有月听吹笛子，深深的庭院没有风看硙茶。静岸葛巾穿荟蔚，熟悉拖炸杖进入谽？。平时经常和儿孙说，切不要人前一句夸张。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野水楓林久寄回家，習慣將枯淡作生涯。小樓有月聽吹笛子，深深的庭院沒有風看磑茶。靜岸葛巾穿薈蔚，熟悉拖炸杖進入谽？。平時經常和兒孫說，切不要人前一句誇張。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表