初夏闲步村落间 初夏閒步村落間
薄云韬日不成晴,野水通池渐欲平。
绿叶忽低知鸟立,青萍微动觉鱼行。
醉游放荡初何适,睡起逍遥未易名。
忽遇湖边隐君子,相携一笑慰余生。
薄雲韜日不成晴,野水通池漸欲平。
綠葉忽低知鳥立,青萍微動覺魚行。
醉遊放蕩初何適,睡起逍遙未易名。
忽遇湖邊隱君子,相攜一笑慰餘生。
分享
译文
薄云藏天不成晴朗,野水通池逐渐要平。绿叶忽低知鸟立,青萍微动觉得鱼行。醉游放荡当初怎么去,睡起逍遥不改名字。忽然遇到湖边隐士,相带一笑着安慰我生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄雲藏天不成晴朗,野水通池逐漸要平。綠葉忽低知鳥立,青萍微動覺得魚行。醉遊放蕩當初怎麼去,睡起逍遙不改名字。忽然遇到湖邊隱士,相帶一笑着安慰我生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
韬:遮蔽;晴:晴朗;野水:田野间的水;池:池塘;渐欲:渐渐趋于;平:平静;绿叶:绿色的叶子;忽低:突然低下;知:知道;鸟立:鸟儿站立;青萍:青色的浮萍;微动:轻微地动;觉:感觉到;鱼行:鱼儿游动;醉游:醉酒游玩;放荡:放纵;初何适:开始时去哪里;逍遥:自由自在;未易名:还没有改名;隐君子:隐居的君子;相携一笑:相互携手一笑;余生:余生岁月。韜:遮蔽;晴:晴朗;野水:田野間的水;池:池塘;漸欲:漸漸趨於;平:平靜;綠葉:綠色的葉子;忽低:突然低下;知:知道;鳥立:鳥兒站立;青萍:青色的浮萍;微動:輕微地動;覺:感覺到;魚行:魚兒遊動;醉遊:醉酒遊玩;放蕩:放縱;初何適:開始時去哪裏;逍遙:自由自在;未易名:還沒有改名;隱君子:隱居的君子;相攜一笑:相互攜手一笑;餘生:餘生歲月。
赏析
薄云藏天不成晴朗,野水通池逐渐要平。绿叶忽低知鸟立,青萍微动觉得鱼行。醉游放荡当初怎么去,睡起逍遥不改名字。忽然遇到湖边隐士,相带一笑着安慰我生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薄雲藏天不成晴朗,野水通池逐漸要平。綠葉忽低知鳥立,青萍微動覺得魚行。醉遊放蕩當初怎麼去,睡起逍遙不改名字。忽然遇到湖邊隱士,相帶一笑着安慰我生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考