初夏十首 其七 初夏十首 其七
赐食金盘出宝闺,玄熊掌映紫驼蹄。
侯家但诧承恩泽,岂识山厨苦荬齑。
賜食金盤出寶閨,玄熊掌映紫駝蹄。
侯家但詫承恩澤,豈識山廚苦蕒齏。
分享
译文
皇帝赐食金盘出宝闺,玄熊掌映紫驼蹄。侯家但诧承恩泽,岂识山厨苦荬齑。皇帝賜食金盤出寶閨,玄熊掌映紫駝蹄。侯家但詫承恩澤,豈識山廚苦蕒齏。
注释
玄熊掌:一种珍贵的食材,用熊掌制成。紫驼蹄:指珍贵的驼蹄。侯家:指权贵之家。山厨:指山中的厨房,此处指贫苦之家。苦荬齑:指苦菜做的粗食。玄熊掌:一種珍貴的食材,用熊掌製成。紫駝蹄:指珍貴的駝蹄。侯家:指權貴之家。山廚:指山中的廚房,此處指貧苦之家。苦蕒齏:指苦菜做的粗食。
赏析
此诗通过对比皇帝的奢华与山厨的贫苦,表达了作者对当时社会现实的深刻反思和批判。此詩通過對比皇帝的奢華與山廚的貧苦,表達了作者對當時社會現實的深刻反思和批判。