初夏 初夏
梅子生仁已带酸,楝花堕地尚微寒。
室无长物惟空榻,头不加巾但小冠。
蚕簇倚墙丝盎起,稻秧经雨水陂宽。
效原清润身差健,剩欲闲游一跨鞍。
梅子生仁已帶酸,楝花墮地尚微寒。
室無長物惟空榻,頭不加巾但小冠。
蠶簇倚牆絲盎起,稻秧經雨水陂寬。
效原清潤身差健,剩欲閒遊一跨鞍。
分享
译文
梅子生仁已带酸,朱栋花掉在地上还微寒。室没有值钱的东西只有空床,头不加毛巾只是小帽子。蚕簇靠墙丝袁盎起身,水稻秧经雨水池塘宽。效原清新滋润身体比较健康,剩下要闲游一跨上马鞍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅子生仁已帶酸,朱棟花掉在地上還微寒。室沒有值錢的東西只有空牀,頭不加毛巾只是小帽子。蠶簇靠牆絲袁盎起身,水稻秧經雨水池塘寬。效原清新滋潤身體比較健康,剩下要閒遊一跨上馬鞍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅子生仁已带酸:梅子里的仁已经变酸,表示梅子已经成熟。楝花堕地尚微寒:楝花掉在地上时仍带有微寒,说明初夏时节天气仍有些凉。室无长物惟空榻:室内没有多余的物品,只有一张空床。头不加巾但小冠:头上不戴巾帽,只戴个小帽子。蚕簇倚墙丝盎起:蚕茧靠墙堆积,丝线缠绕起来。稻秧经雨水陂宽:稻田里的秧苗经过雨水的滋润,水陂变得宽阔。效原清润身差健:到效原去感觉清新润泽,身体也觉得健壮。剩欲闲游一跨鞍:还想去闲游一番,跨上马背。梅子生仁已帶酸:梅子裏的仁已經變酸,表示梅子已經成熟。楝花墮地尚微寒:楝花掉在地上時仍帶有微寒,說明初夏時節天氣仍有些涼。室無長物惟空榻:室內沒有多餘的物品,只有一張空牀。頭不加巾但小冠:頭上不戴巾帽,只戴個小帽子。蠶簇倚牆絲盎起:蠶繭靠牆堆積,絲線纏繞起來。稻秧經雨水陂寬:稻田裏的秧苗經過雨水的滋潤,水陂變得寬闊。效原清潤身差健:到效原去感覺清新潤澤,身體也覺得健壯。剩欲閒遊一跨鞍:還想去閒遊一番,跨上馬背。
赏析
梅子生仁已带酸,朱栋花掉在地上还微寒。室没有值钱的东西只有空床,头不加毛巾只是小帽子。蚕簇靠墙丝袁盎起身,水稻秧经雨水池塘宽。效原清新滋润身体比较健康,剩下要闲游一跨上马鞍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅子生仁已帶酸,朱棟花掉在地上還微寒。室沒有值錢的東西只有空牀,頭不加毛巾只是小帽子。蠶簇靠牆絲袁盎起身,水稻秧經雨水池塘寬。效原清新滋潤身體比較健康,剩下要閒遊一跨上馬鞍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考