初夏郊行 初夏郊行

chū xià jiāo xíng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo砚yàn孤gū吟yín恐kǒng作zuò愁chóu，长zhǎng堤dī曳yè杖zhàng且qiě闲xián游yóu。

破pò云yún山shān踊yǒng千qiān螺luó翠cuì，经jīng雨yǔ波bō涵hán一yī镜jìng秋qiū。

粔jù籹nǚ青qīng红hóng村cūn步bù市shì，阑lán干gàn高gāo下xià寺sì家jiā楼lóu。

去qù年nián此cǐ日rì君jūn知zhī否fǒu，十shí丈zhàng京jīng尘chén没méi马mǎ头tóu。

小砚孤吟恐作愁，长堤曳杖且闲游。

破云山踊千螺翠，经雨波涵一镜秋。

粔籹青红村步市，阑干高下寺家楼。

去年此日君知否，十丈京尘没马头。

小硯孤吟恐作愁，長堤曳杖且閒遊。

破雲山踊千螺翠，經雨波涵一鏡秋。

粔籹青紅村步市，闌干高下寺家樓。

去年此日君知否，十丈京塵沒馬頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小砚台孤吟怕作愁，长堤拖着拐杖而且游手好闲。破云山价格一千螺翠，经雨波涵一镜秋。粔籹青红村步行街，栏杆高度下寺家楼。去年这个时候你知道吗，十丈京尘死马的头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小硯臺孤吟怕作愁，長堤拖着柺杖而且遊手好閒。破雲山價格一千螺翠，經雨波涵一鏡秋。粔籹青紅村步行街，欄杆高度下寺家樓。去年這個時候你知道嗎，十丈京塵死馬的頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小砚：指小巧的砚台。孤吟：独自吟诵。恐作愁：担心吟诵会引发忧愁。长堤：长长的堤岸。曳杖：拄着拐杖。闲游：悠闲地游玩。破云：冲破云层。山踊：山峰涌动。千螺翠：如同千个螺蛳般翠绿的山峰。经雨波涵：经过雨水的洗礼，波光闪烁。一镜秋：如同秋天的明镜。粔籹：一种面食。青红：颜色鲜艳。村步市：村庄中的集市。阑干：栏杆。寺家楼：寺庙中的楼阁。去年此日：去年的今天。十丈京尘：十丈高的京城尘土。没马头：遮没了马头。小硯：指小巧的硯臺。孤吟：獨自吟誦。恐作愁：擔心吟誦會引發憂愁。長堤：長長的堤岸。曳杖：拄着柺杖。閒遊：悠閒地遊玩。破雲：衝破雲層。山踊：山峯湧動。千螺翠：如同千個螺螄般翠綠的山峯。經雨波涵：經過雨水的洗禮，波光閃爍。一鏡秋：如同秋天的明鏡。粔籹：一種麪食。青紅：顏色鮮豔。村步市：村莊中的集市。闌干：欄杆。寺家樓：寺廟中的樓閣。去年此日：去年的今天。十丈京塵：十丈高的京城塵土。沒馬頭：遮沒了馬頭。

赏析

小砚台孤吟怕作愁，长堤拖着拐杖而且游手好闲。破云山价格一千螺翠，经雨波涵一镜秋。粔籹青红村步行街，栏杆高度下寺家楼。去年这个时候你知道吗，十丈京尘死马的头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小硯臺孤吟怕作愁，長堤拖着柺杖而且遊手好閒。破雲山價格一千螺翠，經雨波涵一鏡秋。粔籹青紅村步行街，欄杆高度下寺家樓。去年這個時候你知道嗎，十丈京塵死馬的頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表