初夏 初夏
纷纷红紫已成尘,布榖声中夏令新。
夹路桑麻行不尽,始知身是太平人。
紛紛紅紫已成塵,布榖聲中夏令新。
夾路桑麻行不盡,始知身是太平人。
分享
译文
纷纷红紫已成尘,布我声音中夏季令新。夹路桑麻行不尽,才知道自己是太平人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛紅紫已成塵,布我聲音中夏季令新。夾路桑麻行不盡,才知道自己是太平人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
纷纷红紫已成尘:红紫,指春花。已成尘,指春花凋谢。布谷声中夏令新:布谷,一种鸟名,其鸣声似布谷,常在夏季出现,预示着夏天的到来。夏令新,指夏天的季节刚刚开始。夹路桑麻行不尽:桑麻,指桑树和麻。夹路,指在道路两旁。行不尽,指桑麻种植很多,道路两旁看不到尽头。始知身是太平人:始知,才真正知道。太平人,指生活在和平时期的人。整句表达了诗人对初夏时节的感慨,以及对和平生活的珍惜。紛紛紅紫已成塵:紅紫,指春花。已成塵,指春花凋謝。布穀聲中夏令新:布穀,一種鳥名,其鳴聲似布穀,常在夏季出現,預示着夏天的到來。夏令新,指夏天的季節剛剛開始。夾路桑麻行不盡:桑麻,指桑樹和麻。夾路,指在道路兩旁。行不盡,指桑麻種植很多,道路兩旁看不到盡頭。始知身是太平人:始知,才真正知道。太平人,指生活在和平時期的人。整句表達了詩人對初夏時節的感慨,以及對和平生活的珍惜。
赏析
纷纷红紫已成尘,布我声音中夏季令新。夹路桑麻行不尽,才知道自己是太平人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛紅紫已成塵,布我聲音中夏季令新。夾路桑麻行不盡,才知道自己是太平人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考