初夏出游 初夏出遊
泥黦棕鞋雨垫巾,闲游又送一年春。
长歌聊对圣贤酒,羸病极知朝暮人。
废堞荒郊闲吊古,朱樱青杏正尝新。
桃源自爱山川美,未必当时是避秦。
泥黦棕鞋雨墊巾,閒遊又送一年春。
長歌聊對聖賢酒,羸病極知朝暮人。
廢堞荒郊閒弔古,朱櫻青杏正嘗新。
桃源自愛山川美,未必當時是避秦。
分享
译文
泥黦棕鞋下垫巾,闲游又送一年春天。长歌聊对圣贤酒,体弱多病到知道早晚人。废城堞荒郊外闲吊古代,朱唇青杏正是新。桃源自爱山川美丽,不一定当时是离开秦国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泥黦棕鞋下墊巾,閒遊又送一年春天。長歌聊對聖賢酒,體弱多病到知道早晚人。廢城堞荒郊外閒弔古代,朱脣青杏正是新。桃源自愛山川美麗,不一定當時是離開秦國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泥黦:泥土污黑。棕鞋:用棕皮制成的鞋子。雨垫巾:雨中垫在头上的巾。闲游:闲暇时的游玩。圣贤酒:指美酒。羸病:瘦弱多病。朝暮人:指每天忙碌的人。废堞:废弃的城墙。荒郊:荒凉郊外。朱樱:红色的樱桃。青杏:青色的杏子。桃源:传说中的桃花源,指美好的地方。避秦:躲避秦朝的统治。泥黦:泥土污黑。棕鞋:用棕皮製成的鞋子。雨墊巾:雨中墊在頭上的巾。閒遊:閒暇時的遊玩。聖賢酒:指美酒。羸病:瘦弱多病。朝暮人:指每天忙碌的人。廢堞:廢棄的城牆。荒郊:荒涼郊外。朱櫻:紅色的櫻桃。青杏:青色的杏子。桃源:傳說中的桃花源,指美好的地方。避秦:躲避秦朝的統治。
赏析
泥黦棕鞋下垫巾,闲游又送一年春天。长歌聊对圣贤酒,体弱多病到知道早晚人。废城堞荒郊外闲吊古代,朱唇青杏正是新。桃源自爱山川美丽,不一定当时是离开秦国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泥黦棕鞋下墊巾,閒遊又送一年春天。長歌聊對聖賢酒,體弱多病到知道早晚人。廢城堞荒郊外閒弔古代,朱脣青杏正是新。桃源自愛山川美麗,不一定當時是離開秦國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考