出蜀十九年故交零落 出蜀十九年故交零落
西游邂逅得诸君,落笔千言酒百分。
聚散亦知元有数,死生岂料不相闻!
平羌空忆吟江月,小益何由度栈云?
一事与君聊自慰,儿曹或可付斯文。
西遊邂逅得諸君,落筆千言酒百分。
聚散亦知元有數,死生豈料不相聞!
平羌空憶吟江月,小益何由度棧雲?
一事與君聊自慰,兒曹或可付斯文。
分享
译文
西游不期而遇得到各位,落笔千言酒百分。聚散也知道元有几个,我们岂料不相闻!平羌空忆江月吟,小益如何越过栈道说?一件事和你聊自慰,你们或许可以给斯文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西遊不期而遇得到各位,落筆千言酒百分。聚散也知道元有幾個,我們豈料不相聞!平羌空憶江月吟,小益如何越過棧道說?一件事和你聊自慰,你們或許可以給斯文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者陆游对过去十九年故交零落的感慨。'西游邂逅得诸君'指在西行途中结识了朋友,'落笔千言酒百分'形容当时欢聚畅饮的情景。'聚散亦知元有数,死生岂料不相闻!'表达了对人生无常和生死离别的无奈。'平羌空忆吟江月,小益何由度栈云?'描绘了作者对往昔友人的怀念和对现实的无奈。'一事与君聊自慰,儿曹或可付斯文'则表示作者只能以教育后代来慰藉自己。此詩表達了作者陸游對過去十九年故交零落的感慨。'西遊邂逅得諸君'指在西行途中結識了朋友,'落筆千言酒百分'形容當時歡聚暢飲的情景。'聚散亦知元有數,死生豈料不相聞!'表達了對人生無常和生死離別的無奈。'平羌空憶吟江月,小益何由度棧雲?'描繪了作者對往昔友人的懷念和對現實的無奈。'一事與君聊自慰,兒曹或可付斯文'則表示作者只能以教育後代來慰藉自己。
赏析
西游不期而遇得到各位,落笔千言酒百分。聚散也知道元有几个,我们岂料不相闻!平羌空忆江月吟,小益如何越过栈道说?一件事和你聊自慰,你们或许可以给斯文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西遊不期而遇得到各位,落筆千言酒百分。聚散也知道元有幾個,我們豈料不相聞!平羌空憶江月吟,小益如何越過棧道說?一件事和你聊自慰,你們或許可以給斯文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考