初暑 初暑
槐阴清润麦风凉,一枕闲眠昼漏长。
山鹊喜晴当户语,海桐带露入帘香。
酒缘久病常辞酌,茶为前衔偶得尝。
云北云南动游兴,速呼小竖治轻装。
槐陰清潤麥風涼,一枕閒眠晝漏長。
山鵲喜晴當戶語,海桐帶露入簾香。
酒緣久病常辭酌,茶爲前銜偶得嘗。
雲北雲南動遊興,速呼小豎治輕裝。
分享
译文
槐阴清润麦通风,一枕闲睡白天时间长。山鹊喜晴当户对,海桐带露入帘香。酒因久病常辞酌,茶是偶然的机会曾前衔。说北云南动游兴起,快叫小子治轻装。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐陰清潤麥通風,一枕閒睡白天時間長。山鵲喜晴當戶對,海桐帶露入簾香。酒因久病常辭酌,茶是偶然的機會曾前銜。說北雲南動遊興起,快叫小子治輕裝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
槐阴:槐树的树荫。清润:清新而润泽。麦风凉:麦田里的风很凉爽。昼漏长:白天的时间很长。山鹊:山上的喜鹊。海桐:一种植物,其花有香气。带露入帘香:带着露水的香气飘入帘子。酒缘久病常辞酌:因为久病常常推辞饮酒。茶为前衔偶得尝:喝茶是因为暂时没有其他选择。云北云南动游兴:看到南北的云彩,产生了出游的兴致。速呼小竖治轻装:急忙呼唤仆人整理轻便的行装。槐陰:槐樹的樹蔭。清潤:清新而潤澤。麥風涼:麥田裏的風很涼爽。晝漏長:白天的時間很長。山鵲:山上的喜鵲。海桐:一種植物,其花有香氣。帶露入簾香:帶着露水的香氣飄入簾子。酒緣久病常辭酌:因爲久病常常推辭飲酒。茶爲前銜偶得嘗:喝茶是因爲暫時沒有其他選擇。雲北雲南動遊興:看到南北的雲彩,產生了出遊的興致。速呼小豎治輕裝:急忙呼喚僕人整理輕便的行裝。
赏析
槐阴清润麦通风,一枕闲睡白天时间长。山鹊喜晴当户对,海桐带露入帘香。酒因久病常辞酌,茶是偶然的机会曾前衔。说北云南动游兴起,快叫小子治轻装。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐陰清潤麥通風,一枕閒睡白天時間長。山鵲喜晴當戶對,海桐帶露入簾香。酒因久病常辭酌,茶是偶然的機會曾前銜。說北雲南動遊興起,快叫小子治輕裝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考