出省 出省

chū shěng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

五wǔ更gèng束shù带dài听tīng朝cháo鸡jī,出chū省shěng还hái家jiā日rì已yǐ西xī。

酒jiǔ市shì雨yǔ余yú青qīng旆pèi重zhòng,河hé桥qiáo风fēng爽shuǎng紫zǐ骝liú嘶sī。

久jiǔ惭cán旅lǚ饭fàn糜mí仓cāng粟sù,常cháng忆yì新xīn橙chéng捣dǎo脍kuài齑jī。

万wàn事shì似shì棋qí聊liáo尔ěr耳ěr,年nián来lái著zhù数shù不bù胜shèng低dī。

五更束带听朝鸡,出省还家日已西。

酒市雨余青旆重,河桥风爽紫骝嘶。

久惭旅饭糜仓粟,常忆新橙捣脍齑。

万事似棋聊尔耳,年来著数不胜低。

五更束帶聽朝雞,出省還家日已西。

酒市雨餘青旆重,河橋風爽紫騮嘶。

久慚旅飯糜倉粟,常憶新橙搗膾齏。

萬事似棋聊爾耳,年來著數不勝低。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五更腰带听朝鸡,出宫回家太阳已经西。酒店雨后青旗重,河桥风爽紫骝马。久惭愧旅饭浪费粮食,经常想起新橙捣精细化。万事似围棋聊你的耳朵,近年来在数不胜低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五更腰帶聽朝雞,出宮回家太陽已經西。酒店雨後青旗重,河橋風爽紫騮馬。久慚愧旅飯浪費糧食,經常想起新橙搗精細化。萬事似圍棋聊你的耳朵,近年來在數不勝低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

五更:指凌晨五点。束带:束紧腰带,指起床准备。朝鸡:古代报晓的鸡。出省:离开官府回家。日已西:太阳已经西斜。酒市:卖酒的地方。青旆:酒旗。重:因为雨后酒旗更重。河桥:河上的桥梁。紫骝:一种青黑色的马。久惭:长期感到惭愧。旅饭:在外地吃饭。糜:浪费。仓粟:仓库里的粮食。新橙:新鲜橙子。捣脍齑:将橙子捣碎。万事似棋:把万事比作棋局,表示对世事变迁的看法。聊尔耳:姑且如此。年来著数:近年来记录的事情。不胜低:数不胜数地低落。五更:指凌晨五點。束帶:束緊腰帶,指起牀準備。朝雞:古代報曉的雞。出省:離開官府回家。日已西:太陽已經西斜。酒市:賣酒的地方。青旆:酒旗。重:因爲雨後酒旗更重。河橋:河上的橋樑。紫騮:一種青黑色的馬。久慚:長期感到慚愧。旅飯:在外地喫飯。糜:浪費。倉粟:倉庫裏的糧食。新橙:新鮮橙子。搗膾齏:將橙子搗碎。萬事似棋:把萬事比作棋局,表示對世事變遷的看法。聊爾耳:姑且如此。年來著數:近年來記錄的事情。不勝低:數不勝數地低落。

赏析

五更腰带听朝鸡,出宫回家太阳已经西。酒店雨后青旗重,河桥风爽紫骝马。久惭愧旅饭浪费粮食,经常想起新橙捣精细化。万事似围棋聊你的耳朵,近年来在数不胜低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五更腰帶聽朝雞,出宮回家太陽已經西。酒店雨後青旗重,河橋風爽紫騮馬。久慚愧旅飯浪費糧食,經常想起新橙搗精細化。萬事似圍棋聊你的耳朵,近年來在數不勝低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表