出山 出山

chū shān

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū山shān似shì与yǔ高gāo人rén别bié，回huí首shǒu时shí时shí一yī怅chàng然rán。

它tā日rì再zài来lái缘yuán要yào熟shú，遍biàn题tí名míng姓xìng绿lǜ岩yán边biān。

出山似与高人别，回首时时一怅然。

它日再来缘要熟，遍题名姓绿岩边。

出山似與高人別，回首時時一悵然。

它日再來緣要熟，遍題名姓綠巖邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从山似乎与高人别，回首当时一惆怅。另一天两次来缘要仔细，遍写姓名绿岩边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從山似乎與高人別，回首當時一惆悵。另一天兩次來緣要仔細，遍寫姓名綠巖邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人陆游对离别的惋惜和对重逢的期盼。'出山'指的是离开山居，与高人分别。'回首时时一怅然'描绘了离别时的不舍与忧伤。'它日再来缘要熟'表明诗人希望未来再次来访时能与高人结缘。'遍题名姓绿岩边'则暗示诗人希望在高人的住处留下自己的名字，以示纪念。此詩表達了詩人陸游對離別的惋惜和對重逢的期盼。'出山'指的是離開山居，與高人分別。'回首時時一悵然'描繪了離別時的不捨與憂傷。'它日再來緣要熟'表明詩人希望未來再次來訪時能與高人結緣。'遍題名姓綠巖邊'則暗示詩人希望在高人的住處留下自己的名字，以示紀念。

赏析

从山似乎与高人别，回首当时一惆怅。另一天两次来缘要仔细，遍写姓名绿岩边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從山似乎與高人別，回首當時一惆悵。另一天兩次來緣要仔細，遍寫姓名綠巖邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表