出塞四首借用秦少游韵 出塞四首借用秦少游韻
小丑盗中原,异事古未有。
尔来闾左起,似是天假手。
头颅满沙场,余胾饲猪狗。
天纲本不疏,贷汝亦已久。
小丑盜中原,異事古未有。
爾來閭左起,似是天假手。
頭顱滿沙場,餘胾飼豬狗。
天綱本不疏,貸汝亦已久。
分享
译文
小丑盗取中原,另一件古未有。你来间左起,似乎是上天给手。头颅满沙场,余胙肉喂猎狗。天纲本不疏远,借给你也已经很久了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小丑盜取中原,另一件古未有。你來間左起,似乎是上天給手。頭顱滿沙場,餘胙肉喂獵狗。天綱本不疏遠,借給你也已經很久了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘小丑盗中原’指代金兵入侵,‘闾左起’指代起义军,‘头颅满沙场’形容战争惨烈,‘余胾饲猪狗’表达对敌军的不屑,‘天纲本不疏’指天理本不疏漏,‘贷汝亦已久’表示对金兵的宽容已经到了极限。詩中‘小丑盜中原’指代金兵入侵,‘閭左起’指代起義軍,‘頭顱滿沙場’形容戰爭慘烈,‘餘胾飼豬狗’表達對敵軍的不屑,‘天綱本不疏’指天理本不疏漏,‘貸汝亦已久’表示對金兵的寬容已經到了極限。
赏析
小丑盗取中原,另一件古未有。你来间左起,似乎是上天给手。头颅满沙场,余胙肉喂猎狗。天纲本不疏远,借给你也已经很久了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小丑盜取中原,另一件古未有。你來間左起,似乎是上天給手。頭顱滿沙場,餘胙肉喂獵狗。天綱本不疏遠,借給你也已經很久了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考