出塞四首借用秦少游韵 其二 出塞四首借用秦少游韻 其二
煌煌艺祖业,土宇尽九州。
当时王会图,岂数汝黄头。
今兹缚纛下,状若觳觫牛。
万里献太社,裨将皆通侯。
煌煌藝祖業,土宇盡九州。
當時王會圖,豈數汝黃頭。
今茲縛纛下,狀若觳觫牛。
萬里獻太社,裨將皆通侯。
分享
译文
宋太祖事业辉煌,土地全部九个州,当时王会图,怎么了你黄头。今年绑旗下,就像战战兢兢牛。万里献太社,副将都通侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宋太祖事業輝煌,土地全部九個州,當時王會圖,怎麼了你黃頭。今年綁旗下,就像戰戰兢兢牛。萬里獻太社,副將都通侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗借秦少游韵,表达了对古代国家疆域辽阔的赞叹。‘艺祖业’指华夏文明的根源和基业,‘土宇尽九州’形容国家疆域广大。‘王会图’指古代各国使节汇聚的盛况,‘汝黄头’指异族。‘缚纛下’指臣服,‘觳觫牛’形容臣服者的恐惧不安。‘太社’指国家的神社,‘裨将皆通侯’指辅助国家的将领们都享有很高的爵位。整首诗反映了作者对国家统一和疆域完整的向往之情。本詩借秦少游韻,表達了對古代國家疆域遼闊的讚歎。‘藝祖業’指華夏文明的根源和基業,‘土宇盡九州’形容國家疆域廣大。‘王會圖’指古代各國使節匯聚的盛況,‘汝黃頭’指異族。‘縛纛下’指臣服,‘觳觫牛’形容臣服者的恐懼不安。‘太社’指國家的神社,‘裨將皆通侯’指輔助國家的將領們都享有很高的爵位。整首詩反映了作者對國家統一和疆域完整的嚮往之情。
赏析
宋太祖事业辉煌,土地全部九个州,当时王会图,怎么了你黄头。今年绑旗下,就像战战兢兢牛。万里献太社,副将都通侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宋太祖事業輝煌,土地全部九個州,當時王會圖,怎麼了你黃頭。今年綁旗下,就像戰戰兢兢牛。萬里獻太社,副將都通侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考