出塞四首借用秦少游韵 出塞四首借用秦少游韻
北伐下辽碣,西征取伊凉。
壮士凯歌归,岂复赋国殇。
连颈俘女真,贷死遗牧羊。
犬豕何足雠,汝自承余殃。
北伐下遼碣,西征取伊涼。
壯士凱歌歸,豈復賦國殤。
連頸俘女真,貸死遺牧羊。
犬豕何足讎,汝自承餘殃。
分享
译文
北伐下辽褐,西征攻取伊凉。壮士凯旋归来,难道又赋国殇。接连被俘女真,借死给牧羊。狗和猪有什么仇,你自己承我遭殃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北伐下遼褐,西征攻取伊涼。壯士凱旋歸來,難道又賦國殤。接連被俘女真,借死給牧羊。狗和豬有什麼仇,你自己承我遭殃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘北伐和西征的壮丽场景,表达了诗人对壮士凯旋的喜悦和对战争的深刻反思。诗中‘北伐下辽碣’和‘西征取伊凉’描绘了战争的胜利,‘壮士凯歌归’则表现了战士们的英勇和胜利的喜悦。‘岂复赋国殇’表达了对战争牺牲者的哀悼。‘连颈俘女真’和‘贷死遗牧羊’反映了战争的残酷和对俘虏的处理。‘犬豕何足雠’和‘汝自承余殃’则是对战争根源的批判和对和平的渴望。本詩通過描繪北伐和西征的壯麗場景,表達了詩人對壯士凱旋的喜悅和對戰爭的深刻反思。詩中‘北伐下遼碣’和‘西征取伊涼’描繪了戰爭的勝利,‘壯士凱歌歸’則表現了戰士們的英勇和勝利的喜悅。‘豈復賦國殤’表達了對戰爭犧牲者的哀悼。‘連頸俘女真’和‘貸死遺牧羊’反映了戰爭的殘酷和對俘虜的處理。‘犬豕何足讎’和‘汝自承餘殃’則是對戰爭根源的批判和對和平的渴望。
赏析
北伐下辽褐,西征攻取伊凉。壮士凯旋归来,难道又赋国殇。接连被俘女真,借死给牧羊。狗和猪有什么仇,你自己承我遭殃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北伐下遼褐,西征攻取伊涼。壯士凱旋歸來,難道又賦國殤。接連被俘女真,借死給牧羊。狗和豬有什麼仇,你自己承我遭殃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考