出塞曲 出塞曲

chū sāi qū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi风fēng吹chuī急jí雪xuě，夜yè半bàn埋mái毡zhān庐lú。

将jiāng军jūn八bā千qiān骑qí，万wàn里lǐ逐zhú单dān于yú。

汉hàn家jiā如rú天tiān臣chén万wàn邦bāng，欢huān呼hū动dòng地dì单dān于yú降jiàng。

铃líng声shēng南nán来lái金jīn闪shǎn铄shuò，赦shè书shū已yǐ报bào经jīng沙shā漠mò。

北风吹急雪，夜半埋毡庐。

将军八千骑，万里逐单于。

汉家如天臣万邦，欢呼动地单于降。

铃声南来金闪铄，赦书已报经沙漠。

北風吹急雪，夜半埋氈廬。

將軍八千騎，萬里逐單于。

漢家如天臣萬邦，歡呼動地單于降。

鈴聲南來金閃鑠，赦書已報經沙漠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北风吹紧急雪，半夜埋毡帐。将军八千骑兵，万里驱逐单于。汉家如天我万邦，欢呼动地单于投降。铃声南来金闪铄，赦书已报经沙漠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹緊急雪，半夜埋氈帳。將軍八千騎兵，萬里驅逐單于。漢家如天我萬邦，歡呼動地單于投降。鈴聲南來金閃鑠，赦書已報經沙漠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北风吹急雪：形容边塞风雪交加的恶劣天气。夜半埋毡庐：夜晚风雪中毡房被雪掩埋。将军八千骑：将军率领八千骑兵。万里逐单于：追逐远方的单于。汉家如天臣万邦：汉朝如同天上的臣子统治着众多国家。欢呼动地单于降：单于投降时欢呼声震动大地。铃声南来金闪铄：南方的铃声传来，金色闪耀。赦书已报经沙漠：赦免的文书已经传达到沙漠地区。北風吹急雪：形容邊塞風雪交加的惡劣天氣。夜半埋氈廬：夜晚風雪中氈房被雪掩埋。將軍八千騎：將軍率領八千騎兵。萬里逐單于：追逐遠方的單于。漢家如天臣萬邦：漢朝如同天上的臣子統治着衆多國家。歡呼動地單于降：單于投降時歡呼聲震動大地。鈴聲南來金閃鑠：南方的鈴聲傳來，金色閃耀。赦書已報經沙漠：赦免的文書已經傳達到沙漠地區。

赏析

北风吹紧急雪，半夜埋毡帐。将军八千骑兵，万里驱逐单于。汉家如天我万邦，欢呼动地单于投降。铃声南来金闪铄，赦书已报经沙漠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹緊急雪，半夜埋氈帳。將軍八千騎兵，萬里驅逐單于。漢家如天我萬邦，歡呼動地單于投降。鈴聲南來金閃鑠，赦書已報經沙漠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表