初秋自述 初秋自述

chū qiū zì shù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng偶ǒu有yǒu爱ài山shān僻pì，垂chuí老lǎo常cháng无wú沽gū酒jiǔ资zī。

破pò屋wū颓tuí垣yuán吾wú已yǐ矣yǐ，大dà冠guān长zhǎng剑jiàn汝rǔ为wèi谁shuí？

邮yóu亭tíng历lì历lì关guān河hé远yuǎn，鬓bìn发fā萧xiāo萧xiāo岁suì月yuè移yí。

残cán暑shǔ不bù禁jìn随suí手shǒu过guò，东dōng篱lí又yòu近jìn菊jú花huā时shí。

平生偶有爱山僻，垂老常无沽酒资。

破屋颓垣吾已矣，大冠长剑汝为谁？

邮亭历历关河远，鬓发萧萧岁月移。

残暑不禁随手过，东篱又近菊花时。

平生偶有愛山僻，垂老常無沽酒資。

破屋頹垣吾已矣，大冠長劍汝爲誰？

郵亭歷歷關河遠，鬢髮蕭蕭歲月移。

殘暑不禁隨手過，東籬又近菊花時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平时偶尔有爱山偏僻，我永远不会买酒资垂。破屋倒塌的墙壁我已了，大冠长着你是谁？邮亭一一关河远，鬓发萧萧岁月改变。残暑不禁止随手错，东篱又接近菊花时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時偶爾有愛山偏僻，我永遠不會買酒資垂。破屋倒塌的牆壁我已了，大冠長着你是誰？郵亭一一關河遠，鬢髮蕭蕭歲月改變。殘暑不禁止隨手錯，東籬又接近菊花時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山僻：偏僻的山野。沽酒资：买酒的钱。颓垣：倒塌的墙。大冠长剑：古代士人的服饰，这里指自己。邮亭：古代传递公文和信件的地方。关河：关隘和河流，指边远的地方。鬓发萧萧：头发稀疏花白。残暑：剩下的暑气。东篱：指园中的篱笆，这里指园中。菊花时：菊花盛开的时节。山僻：偏僻的山野。沽酒資：買酒的錢。頹垣：倒塌的牆。大冠長劍：古代士人的服飾，這裏指自己。郵亭：古代傳遞公文和信件的地方。關河：關隘和河流，指邊遠的地方。鬢髮蕭蕭：頭髮稀疏花白。殘暑：剩下的暑氣。東籬：指園中的籬笆，這裏指園中。菊花時：菊花盛開的時節。

赏析

平时偶尔有爱山偏僻，我永远不会买酒资垂。破屋倒塌的墙壁我已了，大冠长着你是谁？邮亭一一关河远，鬓发萧萧岁月改变。残暑不禁止随手错，东篱又接近菊花时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時偶爾有愛山偏僻，我永遠不會買酒資垂。破屋倒塌的牆壁我已了，大冠長着你是誰？郵亭一一關河遠，鬢髮蕭蕭歲月改變。殘暑不禁止隨手錯，東籬又接近菊花時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表