初秋 初秋
雨气排残暑,风声送早秋。
拂窗闻叶落,绕井看萤流。
卧起须人助,炊舂尚自谋。
萧条岁将晚,百虑入搔头。
雨氣排殘暑,風聲送早秋。
拂窗聞葉落,繞井看螢流。
臥起須人助,炊舂尚自謀。
蕭條歲將晚,百慮入搔頭。
分享
译文
雨气排残暑,风声送早秋季。擦窗听叶落,围绕着井看萤火虫流。起居需要人帮助,做饭舂还从计划。萧条年要晚,百虑人挠头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨氣排殘暑,風聲送早秋季。擦窗聽葉落,圍繞着井看螢火蟲流。起居需要人幫助,做飯舂還從計劃。蕭條年要晚,百慮人撓頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘雨气排残暑’描述了雨后气温下降,暑气消散的景象;‘风声送早秋’表达了秋风送爽,初秋到来的感觉。‘拂窗闻叶落’描绘了窗外树叶飘落的情景;‘绕井看萤流’则是描写夜晚萤火虫在井边飞舞的景象。‘卧起须人助’和‘炊舂尚自谋’反映了诗人晚年生活孤单,需要他人帮助的境况。‘萧条岁将晚’意味着岁月已晚,生活萧条;‘百虑入搔头’则表达了诗人对晚年生活的忧虑和感慨。詩中‘雨氣排殘暑’描述了雨後氣溫下降,暑氣消散的景象;‘風聲送早秋’表達了秋風送爽,初秋到來的感覺。‘拂窗聞葉落’描繪了窗外樹葉飄落的情景;‘繞井看螢流’則是描寫夜晚螢火蟲在井邊飛舞的景象。‘臥起須人助’和‘炊舂尚自謀’反映了詩人晚年生活孤單,需要他人幫助的境況。‘蕭條歲將晚’意味着歲月已晚,生活蕭條;‘百慮入搔頭’則表達了詩人對晚年生活的憂慮和感慨。
赏析
雨气排残暑,风声送早秋季。擦窗听叶落,围绕着井看萤火虫流。起居需要人帮助,做饭舂还从计划。萧条年要晚,百虑人挠头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨氣排殘暑,風聲送早秋季。擦窗聽葉落,圍繞着井看螢火蟲流。起居需要人幫助,做飯舂還從計劃。蕭條年要晚,百慮人撓頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考